
Дата выпуска: 13.06.2010
Лейбл звукозаписи: Rendez-Vous
Язык песни: Французский
Miguel(оригинал) |
Miguel, Miguel, ton cœur est lourd |
Miguel, Miguel, c’est l’mal d’amour |
Pourquoi fais-tu cette sombre figure? |
Pourquoi pleurer sur l’amour qui s’en va? |
Ne sais-tu pas que jamais ça ne dure? |
Pour oublier, viens danser avec moi |
Miguel, Miguel, le chagrin d’amour |
Miguel, Miguel, ne dure pas toujours |
Miguel, Miguel, ta belle t’a quitté |
Une de perdue, dix de retrouvées |
Enivre-toi du refrain des guitares |
Ouvre les yeux tu verras près de toi |
Une inconnue qui est prête à te croire |
Embrasse-la, serre-la dans tes bras |
Et tu verras que les pleurs sèchent vite |
Quand on redit les serments d’autrefois |
Tu effeuilleras de nouvelles marguerites |
Ton cœur tout neuf connaîtra d’autres joies |
Miguel, Miguel, le chagrin d’amour |
Tu le sauras, ça ne dure pas toujours |
Miguel, Miguel, quand on l’a compris |
On est heureux, très heureux pour la vie |
Мигель(перевод) |
Мигель, Мигель, у тебя на сердце тяжело |
Мигель, Мигель, это тоска по любви |
Зачем ты делаешь эту мрачную фигуру? |
Зачем плакать о любви, которая уходит? |
Разве ты не знаешь, что это никогда не длится? |
Чтобы забыть, потанцуй со мной |
Мигель, Мигель, душевная боль |
Мигель, Мигель, не навсегда |
Мигель, Мигель, твоя красота оставила тебя |
Один потерял, десять нашел |
Напиться под хор гитар |
Открой глаза, ты увидишь рядом с собой |
Незнакомец, который готов поверить тебе |
Поцелуй ее, обними ее |
И ты увидишь, как быстро высохнут слезы. |
Когда мы повторяем клятвы старых |
Ты будешь срывать новые ромашки |
Ваше новое сердце будет знать другие радости |
Мигель, Мигель, душевная боль |
Вы будете знать, что это не длится вечно |
Мигель, Мигель, когда мы это поняли |
Мы счастливы, очень счастливы на всю жизнь |
Название | Год |
---|---|
Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş | 2008 |
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tout l'amour | 2020 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Quand elle danse | 2014 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
La vie parisienne | 2015 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Тексты песен исполнителя: Dalida
Тексты песен исполнителя: Dario Moreno