Перевод текста песни Istamboul - Dalida, Dario Moreno

Istamboul - Dalida, Dario Moreno
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Istamboul, исполнителя - Dalida. Песня из альбома 60 Chansons Françaises Inoubliables De Dalida Et Dario Moreno, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.06.2010
Лейбл звукозаписи: Rendez-Vous
Язык песни: Турецкий

Istamboul

(оригинал)
İstanbul, İstanbul, sevdim sana geldim
İstanbul, İstanbul, geldim de ne buldum
Anam ayırmazdı benden gözünü
Söylemişti dinlemedim sözünü
Yıllardır unuttum artık yüzünü
Beni ne dertlere saldın İstanbul
Beni ne dertlere saldın İstanbul
Bir ateş buldum, yandım yakıldım
Esti geçti rüzgarına kapıldım
Bir ateş buldum, yandım yakıldım
Esti geçti rüzgarına kapıldım
Bir o yana, bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı çaldın İstanbul
Ne ümitle geldim, ama ne buldum
Hani taş toprağın altında İstanbul
İstanbul, İstanbul, sevdim de geldim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
İstanbul, İstanbul, sevdim de geldim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
Bir o yana, bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı, çaldın İstanbul
Ne ümitle sevdim ama ne buldum
Hani taş toprağın altında İstanbul
İstanbul, İstanbul diye özendim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
İstanbul, İstanbul diye özendim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
Çalış çalış, üç beş kuruş kazandım
Onu da elimden aldın İstanbul
Çalış çalış, üç beş kuruş kazandım
Onu da elimden aldın İstanbul
Bir o yana, bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı, çaldın İstanbul
Ne ümitle sevdim, ama ne buldum
Hani taş toprağın altında İstanbul
(İstanbul, İstanbul)

Истамбул

(перевод)
Стамбул, Стамбул, мне понравилось, я пришел к тебе
Стамбул, Стамбул, что я нашел, когда пришел
Моя мать не сводила с меня глаз
Он сказал, я не слушал его слова
Я забыл твое лицо на долгие годы
Какие беды ты послал мне в Стамбул
Какие беды ты послал мне в Стамбул
Я нашел огонь, я сгорел
Я пойман на ветру
Я нашел огонь, я сгорел
Я пойман на ветру
я падал так и эдак
У меня были сны, ты украл Стамбул
Какую надежду я пришел, но что я нашел?
Стамбул под каменной землей
Стамбул, Стамбул, мне понравилось, но я приехал
Я был один в этом большом городе
Стамбул, Стамбул, мне понравилось, но я приехал
Я был один в этом большом городе
я падал так и эдак
У меня были сны, ты украл Стамбул
Какую надежду я любил, но что я нашел
Стамбул под каменной землей
Я завидовал Стамбулу, Стамбулу
Я был один в этом большом городе
Я завидовал Стамбулу, Стамбулу
Я был один в этом большом городе
Работай, работай, я заработал три или пять центов
Ты тоже взял это у меня, Стамбул
Работай, работай, я заработал три или пять центов
Ты тоже взял это у меня, Стамбул
я падал так и эдак
У меня были сны, ты украл Стамбул
Я любил с надеждой, но что я нашел?
Стамбул под каменной землей
(Стамбул, Стамбул)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş 2008
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tout l'amour 2020
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Quand elle danse 2014
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
La vie parisienne 2015
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998

Тексты песен исполнителя: Dalida
Тексты песен исполнителя: Dario Moreno