
Дата выпуска: 28.06.2014
Язык песни: Французский
Comme au premier jo(оригинал) |
Comme au premier jour toujours, toujours |
Je me souviens du temps, du temps charmant |
Où sous le cerisier le coeur grisé tu m’as parlé d’amour |
Comme au premier jour toujours, toujours |
Je revois le matin où le destin mettait sur mon chemin |
Dans le creux de ta main mes plus beaux lendemains |
Mon horizon mon rayon de soleil |
C’est toi dès ton réveil qui fais ma plus jolie chanson |
Comme au premier jour toujours, toujours |
Le printemps refleurit quand tu souris |
Et me donne la joie de te sentir à moi autant qu’au premier jour |
Comme au premier jour toujours, toujours |
Nous irons tous les deux heureux, heureux |
Sur le même chemin cueillir des lendemains qui n’auront pas de fin |
Mon horizon mon rayon de soleil |
C’est toi dès le réveil qui fais ma plus jolie chanson |
Comme au premier jour toujours, toujours |
Enchaînés désormais à tout jamais grandira notre amour |
Qui sera pour toujours plus fort qu’au premier jour |
Как на первой Олимпиаде(перевод) |
Как в первый день всегда, всегда |
Я помню время, прекрасное время |
Где под вишней серое сердце ты говорил мне о любви |
Как в первый день всегда, всегда |
Я вижу утро, когда судьба встала на моем пути |
В твоей ладони мои лучшие завтра |
Мой горизонт, мое солнце |
Это ты, когда просыпаешься, сочиняешь мою самую красивую песню |
Как в первый день всегда, всегда |
Весна снова расцветает, когда ты улыбаешься |
И дарит мне радость от того, что ты моя, как в первый день. |
Как в первый день всегда, всегда |
Мы оба будем счастливы, счастливы |
На том же пути собирая завтра, что не будет конца |
Мой горизонт, мое солнце |
Когда я просыпаюсь, это ты сочиняешь мою самую красивую песню. |
Как в первый день всегда, всегда |
Прикованные теперь навсегда, наша любовь будет расти |
Кто навсегда будет сильнее первого дня |
Название | Год |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |