Перевод текста песни Chiudi il ballo con me (save the last dance for me) - Dalida

Chiudi il ballo con me (save the last dance for me) (оригинал)

Va a ballar
Con quell’altra ragazza, che furba l’occhiolin ti fa
Lascia far
Se ballando con te ti stringerà nel chiaror lunar
Però ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me.
Io so ben
Che la musica può inebriar così come inebria il vin
Canta pur
Ridi e scherza ma il cuore no non puoi ad un’altra dar
Perché ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me.
Nulla al mondo può dividerci
Io son tua tu sei mio
Voglio dirti e devi credermi
Che amo solo te.
Va a ballar
Quando vuoi dove vuoi con chi vuoi fa pure quel che pare a te
Ma se lei
Alla fin ti dirà se con lei
Vuoi andare devi dirle no
Perché ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me
Perché ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me
Oh caro
Chiudi il ballo con me…

(перевод)

Идти танцевать
С той другой девушкой, которая хитро подмигивает тебе
пусть это сделать
Если танцы с тобой будут держать тебя в лунном свете
Но не забывай ждать тебя
Это моя любовь к тебе
о, Боже
Закрой танец со мной.
я хорошо знаю
Эта музыка опьяняет так же, как опьяняет вино.
Пой также
Вы смеетесь и шутите, но нет сердца, которое вы не можете отдать другому
Потому что не забывай ждать тебя
Это моя любовь к тебе
о, Боже
Закрой танец со мной.
Ничто в мире не может разделить нас
я твой ты мой
Я хочу сказать тебе, и ты должен мне поверить
Что я люблю только тебя.
Идти танцевать
Когда хочешь, где хочешь, с кем хочешь, делай, что хочешь
Но если ты
В конце концов он скажет вам, если с ней
Ты хочешь пойти, ты должен сказать ей нет
Потому что не забывай ждать тебя
Это моя любовь к тебе
о, Боже
Закрой танец со мной
Потому что не забывай ждать тебя
Это моя любовь к тебе
о, Боже
Закрой танец со мной
о, Боже
Закрой танец со мной...