| C'Est Mieux Comme Ca (оригинал) | Так Будет Лучше. (перевод) |
|---|---|
| Sur notre lit je vois deux oreillers | На нашей кровати я вижу две подушки |
| Le tien demain ne sera pas froiss? | Твое завтра не будет мятым? |
| Tu seras loin quand le jour viendra | Ты будешь далеко, когда наступит день |
| Mais oui bien sur que c’est mieux comme ?? | Но да конечно лучше как??? |
| C’est mieux comme ?? | Лучше как?? |
| Et moi je ne t’en veux pas | И я не виню тебя |
| Mais je verrai demain sans toi nos lilas en fleurs | Но я увижу нашу сирень цветущей завтра без тебя |
| Avec l’hiver dans le c? | С зимой в моем сердце |
| ur Si tu ne crois plus en nous deux ce soir | ур Если ты не веришь в нас обоих сегодня вечером |
| Si je ne sais plus t’inventer l’espoir | Если я больше не знаю, как изобретать для тебя надежду |
| Te retenir? | Держу тебя? |
| quoi bon, pourquoi | что хорошего, почему |
| Tu as raison | Ты прав |
| Oui c’est mieux comme ?? | Да лучше как?? |
| Ne t’en fais pas | Не волнуйся |
| Surtout pas pour moi | особенно не для меня |
| Restons en l? | давай останемся в нем |
| Oui c’est mieux comme ?? | Да лучше как?? |
| C’est mieux comme ?? | Лучше как?? |
| Et moi je ne t’en veux pas | И я не виню тебя |
| Mais je verrai demain sans toi nos lilas en fleurs | Но я увижу нашу сирень цветущей завтра без тебя |
| Avec l’hiver dans le c? | С зимой в моем сердце |
| ur Dans tes yeux clairs j’ai vu mourir le feu | ур В твоих ясных глазах я видел, как огонь умирает |
| Il fallait en arriver l? | Это должно было прийти к этому |
| nous deux | мы оба |
| Mais souris-moi une derni? | Но улыбнуться мне в последний раз? |
| re fois | очередной раз |
| Oh mon amour | Ох моя любовь |
| Oui c’est mieux comme ?? | Да лучше как?? |
