
Дата выпуска: 17.02.2014
Лейбл звукозаписи: VCR
Язык песни: Французский
Arlecchino gitano(оригинал) |
Une rose à sa guitare peuplée d’accords bizarres |
Le blanc d’un rayon de lune jouant sur sa peau brune |
Un Arlequin de Tolède passe dans la nuit tiède |
Il chante la sérénade des amants de Grenade |
Hier c'était le printemps dans l’Estrémadure |
Hier il avait vingt ans mais cela ne dure |
Que le temps d’un instant car la vie est dure |
Pour les jeunes amants qui veulent croire aux serments |
Et l’Arlequin de Tolède perdu dans la nuit tiède |
En caressant sa guitare trouve un accord bizarre |
Un écho de mandoline il revoit Colombine |
Vibrante à la sérénade d’un Pierrot de Grenade |
Hier c'était le printemps dans l’Estrémadure |
Hier c'était lui l’amant mais cela ne dure |
Que le temps d’un serment d’un je te le jure |
Avec cette leçon il a fait une chanson |
Une rose à sa guitare peuplée d’accords bizarres |
Un Arlequin de Tolède perdu dans la nuit tiède |
Entend sous la lune blonde tous les amants du monde |
Qui chantent la sérénade des amants de Grenade |
Hier c'était le printemps dans l’Estrémadure |
Hier il avait vingt ans mais cela ne dure |
Que le temps d’un instant pour une âme dure |
Aujourd’hui c’est l'été et vive la liberté |
(перевод) |
Роза к его гитаре, населенная причудливыми аккордами |
Белизна лунного луча играет на ее коричневой коже. |
Арлекин Толедо проходит в теплой ночи |
Он поет серенаду влюбленных Гранады |
Вчера в Эстремадуре была весна |
Вчера ему было двадцать, но это не длится долго |
Только на мгновение, потому что жизнь тяжела |
Для молодых любовников, которые хотят верить в клятвы |
И Арлекин Толедо потерялся в теплой ночи |
Поглаживание его гитары находит странный аккорд |
Эхо мандолины, он снова видит Коломбину |
Яркий с серенадой Пьеро де Гранада |
Вчера в Эстремадуре была весна |
Вчера он был любовником, но это не длится долго |
Что время клятвы я клянусь тебе |
С этим уроком он сделал песню |
Роза к его гитаре, населенная причудливыми аккордами |
Арлекин из Толедо, потерянный в теплой ночи |
Услышьте под светлой луной всех влюбленных в мире |
Кто поет серенаду любителей Гранады |
Вчера в Эстремадуре была весна |
Вчера ему было двадцать, но это не длится долго |
Только мгновение для тяжелой души |
Сегодня лето и да здравствует свобода |
Название | Год |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |