Перевод текста песни Á ma chance - Dalida

Á ma chance (оригинал)

Je t’ai cherché depuis longtemps
Tu sais je t’ai rêvé depuis longtemps
C’est vrai dans mon coeur chaque matin
Perdu m'était en moi comme un chagrin
De plus, ai-je pleuré plus qu'à mon tour
Parfois le temps est lent quand on est sans joie
J’ai passé toute ma vie désemparée
Mais je me suis toujours dit que tu viendrais
Car à ma chance
J’ai fait confiance
On ne peut pas toujours souffrir
D'être sans souvenir
J’ai passé toute ma vie désemparée
Mais je me suis toujours dit que tu viendrais
Tu sais je t’ai rêvé depuis longtemps
Je t’ai cherché depuis longtemps
C’est vrai dans mon coeur chaque matin
Perdu m'était en moi comme un chagrin
De plus, ai-je pleuré plus qu'à mon tour
Parfois le temps est lent quand on est sans joie
Tu vois que j’avais raison de t’espérer
Et qu'à l’unisson on s’aimerait
Car à ma chance
J’ai fait confiance
On ne peut pas toujours souffrir
D'être sans souvenir
J’ai passé toute ma vie désemparée
Mais je me suis toujours dit que tu viendrais
Car à ma chance
J’ai fait confiance
On ne peut pas toujours souffrir
D'être sans souvenir
J’ai passé toute ma vie désemparée
Mais je me suis toujours dit que tu viendrais

А ма шанс (перевод)

я давно тебя ищу
Ты знаешь, я давно мечтал о тебе
Это правда в моем сердце каждое утро
Потерянный был внутри меня, как печаль
Кроме того, я плакал больше, чем моя очередь
Иногда время идет медленно, когда вы безрадостны
Я провел всю свою жизнь в смятении
Но я всегда думал, что ты придешь
Потому что к моей удаче
я доверял
Вы не можете всегда страдать
Быть без памяти
Я провел всю свою жизнь в смятении
Но я всегда думал, что ты придешь
Ты знаешь, я давно мечтал о тебе
я давно тебя ищу
Это правда в моем сердце каждое утро
Потерянный был внутри меня, как печаль
Кроме того, я плакал больше, чем моя очередь
Иногда время идет медленно, когда вы безрадостны
Вы видите, что я был прав, надеясь на вас
И что в унисон мы любили бы друг друга
Потому что к моей удаче
я доверял
Вы не можете всегда страдать
Быть без памяти
Я провел всю свою жизнь в смятении
Но я всегда думал, что ты придешь
Потому что к моей удаче
я доверял
Вы не можете всегда страдать
Быть без памяти
Я провел всю свою жизнь в смятении
Но я всегда думал, что ты придешь