Перевод текста песни Schön ist der Morgen - Daliah Lavi

Schön ist der Morgen (оригинал)

Schön ist der Morgen,
schau aus dem Fenster.
Ganz neu geboren,
schenkt er den Tag.
Nimm ihn und freu dich,
danke und denke:
?
Wieder kommt für mich ein neuer Tag?!
?
Schön ist der Morgen?,
singen die Lärchen.
Was nützen Sorgen,
schenk sie der Nacht.
Nimm dir ein Beispiel
und sei zufrieden.
Oft willst du zuviel?
frag dich warum!
Schön ist der Morgen,
fang wieder neu an!
Gestern und Sorgen:
alt und vorbei!
Danke und denke:
?
Die Welt kann schön sein.
Darum verschenke nie deinen Tag!
Schön ist der Morgen,
schau aus dem Fenster.
Ganz neu geboren,
schenkt er den Tag.
Nimm ihn und freu dich,
danke und denke:
?
Wieder kommt für mich ein neuer Tag?!

(перевод)

Утро прекрасное
посмотри в окно.
совершенно новый родился
он дает день.
Возьми его и будь счастлив
спасибо и думаю:
?
Меня ждет еще один день?!
?
Утро хорошее?
поют лиственницы.
Какой смысл беспокоиться
отдай на ночь.
брать пример
и быть довольным.
Часто ли вы хотите слишком многого?
Интересно, почему!
Утро прекрасное
начать снова!
Вчера и забот:
стар и ушел!
Спасибо и думаю:
?
Мир может быть красивым.
Так что никогда не дарите свой день!
Утро прекрасное
посмотри в окно.
совершенно новый родился
он дает день.
Возьми его и будь счастлив
спасибо и думаю:
?
Меня ждет еще один день?!