Перевод текста песни Meine Art, Liebe zu zeigen - Daliah Lavi

Meine Art, Liebe zu zeigen (оригинал)

das ist ganz einfach Schweigen.
Worte zerstören
wo sie nicht hingehören.
Sieh den Tag am Himmel stehn
noch nicht müde
muß er gehn.
Doch die Nacht
die Anlauf nimmt
tröstet ihn bestimmt.
Nimm den Schatten von der Wand
schweig mir leise aus der hand
laß die Zeiger stille stehn
und du wirst schon sehn.
Schwöre keinen lauten Schwur
stell mir keine Fragen
träum die Sternenpartitur
ohne was zu sagen.
Halt mich fest
doch halt mich nicht.
Schreib mir alles ins Gesicht.
Laß den Tag vorübergehn
und du wirst schon sehn.
Spürst du
wie die Zeit entflieht
wie die Sehnsucht Kreise zieht?
Lösch noch ein paar Lichter aus
über unserm Haus.
Schließ mich in die Stille ein
laß mich einfach bei dir sein
und das Rad der Nacht sich drehn
dann wirst du schon sehn.
h gratulieren kann!
Ich sang Hey
hey
hey

Meine Art, Liebe zu zeigen (перевод)

это просто тишина.
уничтожить слова
где им не место.
Смотрите, как день стоит в небе
еще не устал
он должен уйти.
Но ночь
который берет начало
обязательно утешит его.
Уберите тень со стены
молчи из моей руки
пусть руки остановятся
и вы увидите.
Не клянись громко
не задавай мне вопросов
мечтать о звездном счете
ничего не говоря.
Держи меня крепко
но не держи меня
напиши мне все в лицо
Пусть день пройдет
и вы увидите.
Ты чувствуешь
как время летит
как тоска рисует круги?
Потушите еще несколько огней
над нашим домом.
Заткни меня в тишине
просто позволь мне быть с тобой
и колесо ночного поворота
тогда вы увидите.
ч могу поздравить!
я пел эй
Привет
Привет