Перевод текста песни Nichts haut mich um - aber du - Daliah Lavi

Nichts haut mich um - aber du (оригинал)

Mich haut kein Rum
Wirklich um
Nach sieben Gin
Bin ich auch noch nicht hin
Champagner mit Wodka dazu
Das haut mich nicht um, aber du!
Bei Kokain sag ich Nein
Ich brauch keine Trips
Und ich brach keinen Schwips
Denn ich frag mich Warum?
Und Wozu?
Das haut mich nicht um, so wie du
Wenn ich dich seh' hab ich weiche Knie
Und lauter linke Hnde
Aber es kommt fr uns beide nie
Zum Anfang und zum Ende
Nichts auf der Welt haut mich um
Schiess mich zum Mond
Oder schiess mich vorbei
Und ich sag hchstens, na und, was nun?
Das haut mich nicht um, aber du!
Nichts auf der Welt…
Das haut mich nicht um
Das haut mich nicht um
Das haut mich nicht um, aber du!
Das haut

(перевод)

я не люблю ром
Действительно вокруг
После семи джин
меня тоже пока нет
Шампанское с водкой к нему
Это не взорвало мой мозг, но вы!
Я говорю нет кокаину
Мне не нужны поездки
И я не напился
Потому что мне интересно, почему?
И зачем?
Это не сводит меня с ума, как ты
Когда я вижу тебя, у меня подгибаются колени
И много левых рук
Но это никогда не приходит ни к одному из нас
К началу и к концу
Ничто в мире не сбивает меня с толку
возьми меня на луну
Или застрели меня
И все, что я могу сказать, так это то, что теперь?
Это не взорвало мой мозг, но вы!
Ничего в мире...
Это не сводит меня с ума
Это не сводит меня с ума
Это не взорвало мой мозг, но вы!
эта кожа