Перевод текста песни The Only One - Daley

The Only One (оригинал)

Had your heart broken
You lost it all
Now you’re afraid to climb down from the shelf
'Cause you’re scared you’ll fall again
How long can you live that way?
You’re holding back, it’s driving me away
It’s fair to say some give and take is what we need
We both have stress in our lives and I’m dealing with mine
Well I’m trying, so don’t take it out on me
'Cause you’re not the only one, the only one
The only one with shh… on your mind
The street runs both ways, we’ve all had those days
And if you don’t see my side, then I don’t feel to try
'Cause you’re not the only one, the only one
The only one who struggles sometimes
You’re so full of yourself, but you won’t get no help
'Til you realise, you’re not the only one
You make it hard, so hard, difficult to the end
Why should I break my back?
When you refuse to bend your rules
I wanna make one from two again
But it’s just so hard to do it, yeah
When you’re not playing fair
So it’s fair to say some give and take is what we need
We’re all messed up in our ways, but I’m trying to change
Can you say the same?
Well don’t take it out on me
'Cause you’re not the only one, the only one
The only one with shh… on your mind
The street runs both ways, we’ve all had those days
And if you don’t see my side, then I don’t feel to try
'Cause you’re not the only one, the only (one)
The only one who struggles sometimes
You’re so full of yourself, but you won’t get no help
'Til you realise, that you’re not the only one
Oh no, so don’t take it out on me
On me
The only one with shit on your mind
You’re so full of yourself, but you won’t get no help
'Til you realise, you’re not the only one

Единственный (перевод)

Если бы ваше сердце было разбито
Вы потеряли все это
Теперь ты боишься слезть с полки
Потому что ты боишься, что снова упадешь
Как долго вы сможете так жить?
Ты сдерживаешься, это отталкивает меня
Справедливо сказать, что некоторые уступки - это то, что нам нужно.
У нас обоих есть стресс в жизни, и я справляюсь со своей
Ну, я пытаюсь, так что не срывайся на мне.
Потому что ты не единственный, единственный
Единственный, у кого на уме тсс...
Улица идет в обе стороны, у всех нас были такие дни
И если ты не видишь мою сторону, то мне не хочется пытаться
Потому что ты не единственный, единственный
Единственный, кто иногда борется
Вы так полны себя, но вы не получите никакой помощи
«Пока ты не поймешь, ты не единственный
Вы делаете это трудно, так сложно, трудно до конца
Почему я должен ломать себе спину?
Когда вы отказываетесь нарушать свои правила
Я снова хочу сделать один из двух
Но это так сложно сделать, да
Когда вы играете нечестно
Так что справедливо сказать, что нам нужно немного давать и брать
Мы все запутались по-своему, но я пытаюсь измениться
Вы можете сказать то же самое?
Ну не срывайся на мне
Потому что ты не единственный, единственный
Единственный, у кого на уме тсс...
Улица идет в обе стороны, у всех нас были такие дни
И если ты не видишь мою сторону, то мне не хочется пытаться
Потому что ты не единственный, единственный (один)
Единственный, кто иногда борется
Вы так полны себя, но вы не получите никакой помощи
«Пока ты не поймешь, что ты не единственный
О нет, так что не срывайся на мне
На меня
Единственный, у кого на уме дерьмо
Вы так полны себя, но вы не получите никакой помощи
«Пока ты не поймешь, ты не единственный