Перевод текста песни Careless - Daley, Chiiild

Careless (оригинал)

So much time, spent telling me lies
I was blind enough to believe
All the signs, led me into denial
Far from the reality
There’s no disguise, that could cover this up
You’re reckless in the way you love
So it’s time, now the damage is done
It’s clear you never cared enough, so
So, don’t tell me things you don’t mean in the night
Wake up the next day and tell me you lied
I’d never let myself do you that way
Play with your feelings then throw them away
I guess I could if I was careless
If I was careless
I guess I could if I was careless
If I was careless (less)
So much time, spent telling me lies
I was blind enough to believe
All the signs, led me into denial
Far from the reality
There’s no disguise, that could cover this up
You’re reckless in the way you love
So it’s time, now the damage is done
It’s clear you never cared enough, so
So, don’t tell me things you don’t mean in the night
Wake up the next day and tell me you lied
I’d never let myself do you that way
Play with your feelings then throw them away
I guess I could if I was careless
If I was careless
I guess I could if I was careless
If I was careless (less)
Play with your feelings then throw them away
I guess I could if I was careless
If I was careless
I guess I could if I was careless
If I was careless (less)

Неосторожный (перевод)

Столько времени потратил на ложь
Я был достаточно слеп, чтобы поверить
Все знаки привели меня к отрицанию
Вдали от реальности
Нет маскировки, которая могла бы скрыть это
Вы безрассудны в том, как любите
Итак, пришло время, теперь ущерб нанесен
Понятно, что вы никогда не заботились достаточно, так что
Так что не говори мне того, что ты не имеешь в виду ночью
Проснись на следующий день и скажи мне, что ты солгал
Я бы никогда не позволил себе так поступить с тобой
Играйте со своими чувствами, а затем выбросьте их
Я думаю, я мог бы, если бы я был неосторожен
Если бы я был неосторожен
Я думаю, я мог бы, если бы я был неосторожен
Если бы я был неосторожен (меньше)
Столько времени потратил на ложь
Я был достаточно слеп, чтобы поверить
Все знаки привели меня к отрицанию
Вдали от реальности
Нет маскировки, которая могла бы скрыть это
Вы безрассудны в том, как любите
Итак, пришло время, теперь ущерб нанесен
Понятно, что вы никогда не заботились достаточно, так что
Так что не говори мне того, что ты не имеешь в виду ночью
Проснись на следующий день и скажи мне, что ты солгал
Я бы никогда не позволил себе так поступить с тобой
Играйте со своими чувствами, а затем выбросьте их
Я думаю, я мог бы, если бы я был неосторожен
Если бы я был неосторожен
Я думаю, я мог бы, если бы я был неосторожен
Если бы я был неосторожен (меньше)
Играйте со своими чувствами, а затем выбросьте их
Я думаю, я мог бы, если бы я был неосторожен
Если бы я был неосторожен
Я думаю, я мог бы, если бы я был неосторожен
Если бы я был неосторожен (меньше)