Перевод текста песни Those Who Wait - Daley

Those Who Wait (оригинал)

When I was a boy
I was always caught in the middle
I was never a winner
Just a loner in the crowd
Looking for a way out
Then I grew a little older
And a little bolder
I grew impatient
The future I was chasing
Never seemed to be within my reach
Til I heard somebody say
(Slow, slow down…)
Nothing’s gonna happen before it’s time
(Slow, slow down…)
Let the pieces fall into place and you’ll be fine
Take your time
So I’m waiting,
Cause I know I’m gonna be
Next in line
To claim my prize, and be all that I wanna be
I work so hard to earn my place
And good things come to those who wait
So made it out, eventually
I took the leap
And I landed on my feet
Yeah I found my team, my family
And as I chase this dream
I know that they believe in me
And we’re onto something good (I know)
We’re bout to conquer this world
I’m so glad that I
Took my own time
I’m glad I did it the right way
(Slow, slow down…)
Now I listen to my instincts when I lose my way
(Slow, slow down…)
And that’s when they say
Take your time
So I’m waiting,
Cause I know I’m gonna be
Next in line
To claim my prize, and be all that I wanna be
I work so hard to earn my place
And good things come to those who wait
Now I know if I died tomorrow
I wouldn’t regret a single thing
I wanna look back on where I’ve been
And know that I made, my own way
That I lived each day, and owned it
Working for that good thing, that good thing
Take your time
So I’m waiting,
Cause I know I’m gonna be
Next in line
To claim my prize, and be all that I wanna be
I work so hard to earn my place
And good things come to those who wait
Good things, those who wait
I appreciate those who wait
Thank you to those who wait
Good things come

(перевод)

Когда я был мальчиком
Я всегда был пойман посередине
Я никогда не был победителем
Просто одиночка в толпе
Ищем выход
Потом я стал немного старше
И немного смелее
я потерял терпение
Будущее, которое я преследовал
Никогда, казалось, не был в пределах моей досягаемости
Пока я не услышал, как кто-то сказал
(Медленно, медленно…)
Ничего не произойдет раньше времени
(Медленно, медленно…)
Пусть кусочки встанут на свои места, и все будет хорошо
Не торопись
Так, я жду,
Потому что я знаю, что буду
Следующий в очереди
Чтобы получить свой приз и быть всем, чем я хочу быть
Я так много работаю, чтобы заработать свое место
И хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Так получилось, в конце концов
я сделал прыжок
И я приземлился на ноги
Да, я нашел свою команду, свою семью
И когда я преследую эту мечту
Я знаю, что они верят в меня
И мы на пути к чему-то хорошему (я знаю)
Мы собираемся завоевать этот мир
Я так рад, что я
Не торопился
Я рад, что сделал это правильно
(Медленно, медленно…)
Теперь я прислушиваюсь к своим инстинктам, когда сбиваюсь с пути
(Медленно, медленно…)
И вот когда они говорят
Не торопись
Так, я жду,
Потому что я знаю, что буду
Следующий в очереди
Чтобы получить свой приз и быть всем, чем я хочу быть
Я так много работаю, чтобы заработать свое место
И хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Теперь я знаю, умру ли я завтра
Я бы ни о чем не пожалел
Я хочу оглянуться назад, где я был
И знай, что я сделал по-своему
Что я жил каждый день и владел им
Работать для этой хорошей вещи, этой хорошей вещи
Не торопись
Так, я жду,
Потому что я знаю, что буду
Следующий в очереди
Чтобы получить свой приз и быть всем, чем я хочу быть
Я так много работаю, чтобы заработать свое место
И хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Хорошие вещи, те, кто ждет
Я ценю тех, кто ждет
Спасибо тем, кто ждет
Хорошие вещи приходят