Перевод текста песни Days & Nights - Daley

Days & Nights (оригинал)

Broken pieces
Left without feeling, again
And it won’t be the last time
Much broken theory
As love’s legs run weary
Over empty space
And the troubles that remain
In your hair
On your skin
Behind your eyes when you sleep
As you wonder if you’ll ever love again
Through these…
Days and nights, spent alone, thinking of no one
The factory, of you and me, diminished long ago
Tick tock, head lock
Time is all I’ve got to show now
Days and nights, spent alone, thinking of no one
Save the tears, maybe we’re, better off alone
But if you like, you can try to revive my smile, my smile
This could be what I need
But it could amount to nothing
And I’ve come too far for things to come undone
For what it’s worth, I’m sorry
I wish someone could love me
But it’s the consequences that I’m running from
Through these…
Love proof
Empty now
Learning how to live without
Brick by brick
Pulled apart
The disassembly of a heart
Lights on, lights off
As the days and nights blur into one
Through these…

Дни и Ночи (перевод)

Разбитые кусочки
Оставшись без чувств, снова
И это будет не в последний раз
Много сломанной теории
Когда ноги любви устают
Над пустым пространством
И проблемы, которые остаются
В твоих волосах
На вашей коже
За твоими глазами, когда ты спишь
Когда вы задаетесь вопросом, полюбите ли вы когда-нибудь снова
Через эти…
Дни и ночи, проведенные в одиночестве, ни о ком не думая
Фабрика из вас и меня давно уменьшилась
Тик-так, блокировка головы
Время - это все, что мне нужно показать сейчас
Дни и ночи, проведенные в одиночестве, ни о ком не думая
Прибереги слезы, может быть, нам лучше быть в одиночестве
Но если хочешь, можешь попытаться оживить мою улыбку, мою улыбку
Это может быть то, что мне нужно
Но это может ничего не значить
И я зашел слишком далеко, чтобы что-то было отменено
Чего бы это ни стоило, извините
Я хочу, чтобы кто-то мог любить меня
Но это последствия, от которых я бегу
Через эти…
Доказательство любви
Пусто сейчас
Как научиться жить без
По кирпичику
Растащили
Разборка сердца
Свет горит, свет гаснет
Когда дни и ночи сливаются воедино
Через эти…