Перевод текста песни Reality - DADDY MORY

Reality (оригинал)

Gwan daddy
Ce n’est pas ici que se trouve le paradis
(Ay di yo!)
Gwan daddy
Lève ta main en l’air et dis-moi si tu as compris
Gwan daddy
(XXX sa fi play)
Ce n’est pas ici que se trouve le paradis
Gwan daddy
Lève ta main en l’air et dis-moi si tu as compris
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality
C’est dur la vie
Y a des soucis
Le problème c’est la money, c’est la reality
Y a des sans logis
Des sans amis
Et y a trop d’sans-abri, c’est la reality
Je chante et je crie
À tout l’monde je dis
Qu’il faut vivre en harmonie
C’est la reality
Je suis Daddy Mory de Paris City
XXX tant d’choses qu’il fallait dire
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality
(reality)
J’suis désolé
Stoppe tes idées
Ici rien n’est gratuit man, faut pas rêver
(t'es fou!)
XXX investir tant que tu vas gagner
Mais non tu perdras toujours, man, faut pas rêver
Y a ceux qui croient que tout est rose et opé
Maintenant faut stopper ton dream, man, faut pas rêver
La vie c’est dur, ne l’as-tu pas remarqué
Personne te sortira de là, man, faut pas rêver
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality (ay di yo!)
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality
C’est la même galère pour tout l’monde, faut pas que tu t’apitoies sur ton sort
Quand les problèmes arrivent ça te rend plus dur, ça te rend plus fort
C’est la même galère pour tout l’monde, ne gâche pas le fruit de tes efforts
Fais quelque chose de ta vie, ne dis pas que c’est mort
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères (ay di yo!)
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality (reality)
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality (reality)
C’est dur la vie
Y a des soucis
Le problème c’est la money, c’est la reality
Y a des sans logis
Des sans amis
Et y a trop d’sans-abri, c’est la reality
Je chante et je crie
À tout l’monde je dis
Qu’il faut vivre en harmonie
C’est la reality
Je suis Daddy Mory de Paris City
XXX tant d’choses qu’il fallait dire
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères (ay di yo!)
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality (reality)
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality (reality)
Gwan daddy
Ce n’est pas ici que se trouve le paradis
(Ay di yo!)
Gwan daddy
Lève ta main en l’air et dis-moi si tu as compris
Gwan daddy
(XXX sa fi play)
Ce n’est pas ici que se trouve le paradis
Gwan daddy
Lève ta main en l’air et dis-moi si tu as compris

Реальность (перевод)

Гван папа
Здесь не рай
(Ай ди йо!)
Гван папа
Поднимите руку в воздух и скажите, поняли ли вы
Гван папа
(ХХХ игра в фай)
Здесь не рай
Гван папа
Поднимите руку в воздух и скажите, поняли ли вы
Небеса не на земле
Я пою для сестер и для всех братьев
Тяжело всем жить
Это реальность
Люди хотят изменить свою вселенную
Постоянно только гниют атмосферу
Жизнь тяжела
Это реальность
Жизнь тяжела
Есть заботы
Проблема в деньгах, это реальность
Есть бездомные
Без друзей
И слишком много бездомных, это реальность
я пою и кричу
Всем я говорю
Что мы должны жить в гармонии
Это реальность
Я папа Мори из Парижа.
XXX так много вещей, которые нужно было сказать
Небеса не на земле
Я пою для сестер и для всех братьев
Тяжело всем жить
Это реальность
Люди хотят изменить свою вселенную
Постоянно только гниют атмосферу
Жизнь тяжела
Это реальность
(реальность)
Мне жаль
Остановите свои идеи
Здесь нет ничего бесплатного, чувак, не мечтай
(ты спятил!)
XXX инвестируйте до тех пор, пока вы зарабатываете
Но нет, ты всегда будешь проигрывать, чувак, не мечтай
Есть те, кто считает, что все радужно и оп
Теперь ты должен остановить свою мечту, чувак, не мечтай
Жизнь тяжелая, разве ты не заметил
Никто тебя отсюда не вытащит, чувак, не мечтай
Небеса не на земле
Я пою для сестер и для всех братьев
Тяжело всем жить
Это реальность (ай ди йо!)
Люди хотят изменить свою вселенную
Постоянно только гниют атмосферу
Жизнь тяжела
Это реальность
У всех одна беда, не надо себя жалеть
Когда приходит беда, она делает тебя сильнее, она делает тебя сильнее
Это одна и та же проблема для всех, не теряйте плоды своих усилий
Сделай что-нибудь со своей жизнью, не говори, что она мертва.
Небеса не на земле
Я пою для сестер и для всех братьев (ай ди йо!)
Тяжело всем жить
Это реальность (реальность)
Люди хотят изменить свою вселенную
Постоянно только гниют атмосферу
Жизнь тяжела
Это реальность (реальность)
Жизнь тяжела
Есть заботы
Проблема в деньгах, это реальность
Есть бездомные
Без друзей
И слишком много бездомных, это реальность
я пою и кричу
Всем я говорю
Что мы должны жить в гармонии
Это реальность
Я папа Мори из Парижа.
XXX так много вещей, которые нужно было сказать
Небеса не на земле
Я пою для сестер и для всех братьев (ай ди йо!)
Тяжело всем жить
Это реальность (реальность)
Люди хотят изменить свою вселенную
Постоянно только гниют атмосферу
Жизнь тяжела
Это реальность (реальность)
Гван папа
Здесь не рай
(Ай ди йо!)
Гван папа
Поднимите руку в воздух и скажите, поняли ли вы
Гван папа
(ХХХ игра в фай)
Здесь не рай
Гван папа
Поднимите руку в воздух и скажите, поняли ли вы