Перевод текста песни Prison - DADDY MORY

Prison (оригинал)

Yeah
Ballaz Productions
Daddy Mory
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention
Seul mon esprit peut s'évader
Déjà condamné, j’attends ma liberté
Dans ce trou à rats, obligé de t’adapter
Si t’es un peu faible, ici tu vas morfler
Attention aux morfales, j’fais qu’des pompes et ronfler
J'écris des lyrics et des lettres aux re-fré
Le temps s’est arrêté quand ils m’ont mis au frais
J’ai même pas XXX pour m’aider à méditer
Pour m’aider à surmonter tout ça
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention
Tous les jours sont les mêmes, tous les jours se répètent
Quoi que je fasse, y a le maton qui me guette
Mon compagnon de cellule, y a son caleçon qui fouette
Et mon voisin à côté, lui a pris perpète, yo
Je me sens bien que quand je reçois des lettres
Enfermé vingt-trois heures sur vingt-quatre, c’est pas la fête
J’en ai marre d'être enfermé ici comme une bête, yo
Je pense avoir déjà ma dette, non?
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention
J’attends d’avoir mon mandat pour cantiner
Manger la gamelle chaque jour, j’peux pas continuer
J’compte sur la famille mais mes soss' ont diminué
Tous mes comptes sont bloqués, aujourd’hui j’suis ruiné
J’veux pas tapiner, j’reste fort et j’garde le mental
Plus j’suis enfermé et plus j’ai la dalle
Celui du dessus s’est suicidé mais ça n’a pas fait scandale
Trop d'âmes ont sombré dans l’univers carcéral
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention

Тюрьма (перевод)

Да
Баллаз Продакшнс
папа Мори
Еще одна ночь в тюрьме
В тюрьме Вавилона
Я думаю, что сойду с ума
Но я думал, что я хороший человек
Дни становятся все длиннее и длиннее
В этой тюрьме
Но мне сказали быть очень осторожным
Только мой разум может убежать
Уже осужден, жду свободы
В этой крысиной норе ты должен приспособиться
Если вы немного слабы, вот вам morfler
Остерегайтесь морфалей, я только отжимаюсь и храплю
Я пишу тексты песен и письма в re-fré
Время остановилось, когда меня охладили
У меня даже нет XXX, чтобы помочь мне медитировать
Чтобы помочь мне пройти через все это
Еще одна ночь в тюрьме
В тюрьме Вавилона
Я думаю, что сойду с ума
Но я думал, что я хороший человек
Дни становятся все длиннее и длиннее
В этой тюрьме
Но мне сказали быть очень осторожным
Каждый день одно и то же, каждый день повторяется
Что бы я ни делал, за мной наблюдает охранник.
Мой сокамерник, его боксеры хлещут
И мой ближайший сосед забрал его жизнь, йо
Я чувствую себя хорошо, только когда получаю письма
Взаперти двадцать три часа в сутки, это не вечеринка
Меня тошнит от того, что меня запирают здесь, как животное, йо.
Я думаю, что у меня уже есть мой долг, не так ли?
Еще одна ночь в тюрьме
В тюрьме Вавилона
Я думаю, что сойду с ума
Но я думал, что я хороший человек
Дни становятся все длиннее и длиннее
В этой тюрьме
Но мне сказали быть очень осторожным
Я жду своего мандата в столовую
Ешьте миску каждый день, я не могу больше
Я рассчитываю на семью, но мои сосы уменьшились
Все мои аккаунты заблокированы, сегодня я на мели
Я не хочу суетиться, я остаюсь сильным и держу себя в руках
Чем больше я взаперти, тем больше у меня плита
Тот, что выше, покончил жизнь самоубийством, но это не вызвало ажиотажа.
Слишком много душ затонуло в тюремной вселенной
Еще одна ночь в тюрьме
В тюрьме Вавилона
Я думаю, что сойду с ума
Но я думал, что я хороший человек
Дни становятся все длиннее и длиннее
В этой тюрьме
Но мне сказали быть очень осторожным