Перевод текста песни Where You're Going - Dada

Where You're Going (оригинал)

I got hooked by her wire
It made me trip all day
(ooh-hoo, ooh, ooh)
Left her letter on the table
I guess she couldn’t wait
(ooh-hoo, ooh, ooh)
So I kicked my motorcycle
It always works for me
(ooh-hoo, ooh, ooh)
I tried to meet her at the station
I think she heard me scream
(ooh-hoo, ooh)
Where you goin'?
There’s nothing here without you baby
Where you goin'?
If you leave then who will save me?
Where you goin'?
I wish I was where you’re goin'
(ooh-hoo, ooh, ooh)
She got a gig in San Francisco
To paint the Golden Gate
(ooh-hoo, ooh, ooh)
And when the bridge is color-coated
She’s gonna chrome the Haight, yeah
(ooh-hoo, ooh, ooh)
Her voice is sweet and kinda distant
Through my telephone
(ooh-hoo, ooh, ooh)
She says it’s funny, but she’s learning
She likes to be alone
(ooh-hoo, ooh)
Where you goin'?
There’s nothing here without you baby
Where you goin'?
If you leave then who will save me?
Where you goin'?
I wish I was where you’re goin'
Where you’re goin'
(kick-ass solo)
Where you goin'?
There’s nothing here without you baby
Where you goin'?
If you leave then who will save me?
Where you goin'?
There’s nothing here without you baby
Where you goin'?
I wish I was where you’re goin'
Where you goin'?
I wish I was where you’re goin'

Куда Ты Идешь (перевод)

Я зацепился за ее провод
Это заставило меня путешествовать весь день
(у-у-у, у-у)
Оставила письмо на столе
Я думаю, она не могла дождаться
(у-у-у, у-у)
Так что я пнул свой мотоцикл
Это всегда работает для меня
(у-у-у, у-у)
Я пытался встретить ее на вокзале
Я думаю, она услышала мой крик
(у-у-у, у-у)
Куда ты идешь?
Здесь нет ничего без тебя, детка
Куда ты идешь?
Если ты уйдешь, то кто меня спасет?
Куда ты идешь?
Хотел бы я быть там, куда ты идешь
(у-у-у, у-у)
Она получила концерт в Сан-Франциско
Чтобы нарисовать Золотые ворота
(у-у-у, у-у)
И когда мост покрыт цветным покрытием
Она собирается хромировать Хейта, да
(у-у-у, у-у)
Ее голос сладкий и немного далекий
Через мой телефон
(у-у-у, у-у)
Она говорит, что это смешно, но она учится
Она любит быть одна
(у-у-у, у-у)
Куда ты идешь?
Здесь нет ничего без тебя, детка
Куда ты идешь?
Если ты уйдешь, то кто меня спасет?
Куда ты идешь?
Хотел бы я быть там, куда ты идешь
Куда ты идешь
(крутое соло)
Куда ты идешь?
Здесь нет ничего без тебя, детка
Куда ты идешь?
Если ты уйдешь, то кто меня спасет?
Куда ты идешь?
Здесь нет ничего без тебя, детка
Куда ты идешь?
Хотел бы я быть там, куда ты идешь
Куда ты идешь?
Хотел бы я быть там, куда ты идешь