Перевод текста песни Beautiful Turnback Time Machine - Dada

Beautiful Turnback Time Machine (оригинал)

I’m going back to high school
And this time I won’t be overcome
I’m gonna get all A’s and ask out girls
Instead of being dumb
This time I’ll save all my money
I won’t fall where I fell
I’ll hang out with the freaks
And smoke out with the geeks, crawl out of my shell
In my beautiful turnback time machine
Undo what’s been done while you’re making the scene
All your stupid mistakes will fix nice and clean
Beautiful turnback time machine, beautiful turnback time machine
This time I’ll go to college become
The intellectual kind
Get a Ph.D.
in brain surgery
Blow my parents' minds
I’ll buy a house on the ocean
Take up electric guitar
Start a band, write a hit song
Marry a porno star
In my beautiful turnback time machine
Undo what’s been done while you’re making the scene
All your stupid mistakes will fix nice and clean
Beautiful turnback time machine, beautiful turnback time machine
Beautiful turnback time machine, beautiful turnback time machine
Let’s go for a ride, come on inside
Let’s go for a ride, just close your eyes
I could save the Kennedy’s
And Lennon, Luther King
Come to think of it I might change
Every single thing
In my beautiful turnback time machine
Undo what’s been done while you’re making the scene
All your stupid mistakes will fix nice and clean
In my beautiful turnback time machine
Undo what’s been done while you’re making the scene
All your stupid mistakes will fix nice and clean
Beautiful turnback time machine, in my beautiful turnback time machine
In my beautiful turnback time machine, in my beautiful turnback time

Красивая Машина Времени Поворота (перевод)

Я возвращаюсь в среднюю школу
И на этот раз меня не победить
Я собираюсь получить все пятерки и пригласить девушек
Вместо того, чтобы быть тупым
На этот раз я сэкономлю все свои деньги
Я не упаду там, где упал
Я буду тусоваться с уродами
И курить с выродками, вылезать из моей раковины
В моей прекрасной машине времени поворота
Отмените то, что было сделано, пока вы делаете сцену
Все твои глупые ошибки исправим красиво и чисто
Красивая машина времени поворота, красивая машина времени поворота
На этот раз я пойду в колледж стать
Интеллектуальный вид
Получите степень доктора философии.
в хирургии головного мозга
Взорви умы моих родителей
Я куплю дом на берегу океана
Возьми электрогитару
Создайте группу, напишите хит
Выйти замуж за порнозвезду
В моей прекрасной машине времени поворота
Отмените то, что было сделано, пока вы делаете сцену
Все твои глупые ошибки исправим красиво и чисто
Красивая машина времени поворота, красивая машина времени поворота
Красивая машина времени поворота, красивая машина времени поворота
Давай прокатимся, заходи внутрь
Давай прокатимся, просто закрой глаза
Я мог бы спасти Кеннеди
И Леннон, Лютер Кинг
Если подумать, я мог бы измениться
Каждая вещь
В моей прекрасной машине времени поворота
Отмените то, что было сделано, пока вы делаете сцену
Все твои глупые ошибки исправим красиво и чисто
В моей прекрасной машине времени поворота
Отмените то, что было сделано, пока вы делаете сцену
Все твои глупые ошибки исправим красиво и чисто
Прекрасная машина времени вспять, в моей прекрасной машине времени вспять
В моей прекрасной машине времени поворота, в моем прекрасном времени поворота