Перевод текста песни Puzzle - Dada

Puzzle (оригинал)

There’s a puzzle in my head
I’ll spend a lifetime finding pieces
It’ll take forever to put together
The square and the round
Something to prove I’m not hangin' around
Hangin' around
You wanna leave, you wanna leave
But there’s someone inside you you just don’t trust
You wanna leave, you make believe
That your life is not a wreck and you’ll never rust, no
Aah, aah, aah, aah, aah
Don’t want your money
Your milk and honey
You’ll never love me
I won’t bring you down
Yeah, there’s a desert in my head tonight
I’ll lie here like a dead man all night
I still have a face, it looks like mine
If only, if only, if only, if only
If only I could reach my mind
You wanna leave, you wanna leave
But there’s someone inside you you just don’t trust
You wanna leave, you make believe
That your life is not a wreck and you’ll never rust, no
Aah, aah, aah, aah, aah
Don’t want your money
Your milk and honey
You’ll never love me
I won’t bring you down
Don’t want your money
Your milk and honey
You’ll never love me
I won’t bring you dow, dow, dow, down
Aah, aah, aah
You’ll never love me
I won’t bring you down

Головоломка (перевод)

В моей голове головоломка
Я потрачу всю жизнь на поиск кусочков
На сборку уйдёт вечность
Квадрат и круг
Что-то, чтобы доказать, что я не торчу
болтаться вокруг
Ты хочешь уйти, ты хочешь уйти
Но внутри тебя есть кто-то, кому ты просто не доверяешь
Ты хочешь уйти, ты притворяешься
Что твоя жизнь не развалина и ты никогда не заржавеешь, нет
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Не хочу твоих денег
Ваше молоко и мед
Ты никогда не полюбишь меня
Я не подведу тебя
Да, сегодня в моей голове пустыня
Я буду лежать здесь, как мертвец, всю ночь
У меня все еще есть лицо, оно похоже на мое
Если бы только, если бы только, если бы только, если бы только
Если бы я только мог прийти в себя
Ты хочешь уйти, ты хочешь уйти
Но внутри тебя есть кто-то, кому ты просто не доверяешь
Ты хочешь уйти, ты притворяешься
Что твоя жизнь не развалина и ты никогда не заржавеешь, нет
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Не хочу твоих денег
Ваше молоко и мед
Ты никогда не полюбишь меня
Я не подведу тебя
Не хочу твоих денег
Ваше молоко и мед
Ты никогда не полюбишь меня
Я не подведу тебя доу, доу, доу, вниз
Ааа, ааа, ааа
Ты никогда не полюбишь меня
Я не подведу тебя