Перевод текста песни Timothy - Dada

Timothy (оригинал)

Look at me, I’m ten feet tall
Jungle-Jim, hope I don’t fall
Gather 'round for my playground show
They call me Tim, my real name is Timothy
Your attention please, but please not your sympathy
My dad’s real cool, he discovered Mars
And my mom is a movie star
The kids at school don’t let me play anything
But I don’t care because I have everything
Any boy could ever need
A helicopter that takes me anywhere
A diamond horse, yeah my dad’s a millionaire
Don’t mind the holes in my knees
My mom is a movie star
Billy Green grabs his lunch from the window sill
I left mine home
How 'bout a bite of your sandwich, Bill?
A friend in need is a friend indeed
The teacher asks «Oh where are you parents, Tim?»
(Where are you parents Tim?)
It’s been five months and I’ve seen no sign of them
My dad’s not here, he flew back to Mars
My mom is a movie star
She’s a movie star
She’s a movie star
My dad’s drunk in a bar
And my mom’s crashed the car
She’s a movie star
She’s a movie star

Тимоти (перевод)

Посмотри на меня, я ростом десять футов
Джунгли-Джим, надеюсь, я не упаду
Соберитесь на моем игровом шоу
Меня зовут Тим, мое настоящее имя Тимоти.
Ваше внимание, пожалуйста, но, пожалуйста, не ваше сочувствие
Мой папа крутой, он открыл Марс
А моя мама - кинозвезда
Дети в школе не разрешают мне играть во что-либо
Но мне все равно, потому что у меня есть все
Любой мальчик может когда-либо нуждаться
Вертолет, который доставит меня куда угодно
Бриллиантовая лошадь, да, мой папа миллионер
Не обращайте внимания на дырки в моих коленях
Моя мама - кинозвезда
Билли Грин берет свой обед с подоконника
я покинул свой дом
Как насчет того, чтобы откусить от твоего бутерброда, Билл?
Друзья познаются в беде
Учитель спрашивает: «О, где ты, родители, Тим?»
(Где твои родители, Тим?)
Прошло пять месяцев, и я не видел никаких признаков от них
Моего папы здесь нет, он улетел на Марс
Моя мама - кинозвезда
Она кинозвезда
Она кинозвезда
Мой папа пьян в баре
И моя мама разбила машину
Она кинозвезда
Она кинозвезда