Перевод текста песни Pretty Girls Make Graves - Dada

Pretty Girls Make Graves (оригинал)

I threw your ring into the sea
Splashes reaching to heaven
To tell you the truth I won’t miss it much
I threw my soul into the sea
Pretty girls make graves
Pretty girls make graves
I started to dream in the 3-D
Derail, discard, and drowning
Woke up to feel my stupid heart beat
I tore it out, it’s just a piece of meat
Pretty girls make graves
Pretty girls make graves
If my feet could just get back on
The ground where they belong
I could walk back into my life
But I’m drifting through the darkness
Of a burnout every night
I just need to find someone
Who won’t cost me my life
Atom bomb bikini
Soldiers marching through the waves
Towards another beached messiah
While pretty girls make graves
Pretty girls make graves
Pretty girls make graves
Pretty girls make graves
Pretty girls make graves

Красивые Девушки Делают Могилы (перевод)

Я бросил твое кольцо в море
Брызги достигают неба
Честно говоря, я не буду сильно скучать
Я бросил свою душу в море
Красивые девушки делают могилы
Красивые девушки делают могилы
Я начал мечтать в 3D
Сойти с рельсов, выбросить и утонуть
Проснулся, чтобы почувствовать, как бьется мое глупое сердце.
Я вырвал его, это просто кусок мяса
Красивые девушки делают могилы
Красивые девушки делают могилы
Если бы мои ноги могли просто вернуться на
Земля, где они принадлежат
Я мог бы вернуться в свою жизнь
Но я дрейфую сквозь тьму
Выгорания каждую ночь
Мне просто нужно найти кого-нибудь
Кто не будет стоить мне жизни
бикини с атомной бомбой
Солдаты маршируют по волнам
К другому выброшенному на берег мессии
Пока красивые девушки делают могилы
Красивые девушки делают могилы
Красивые девушки делают могилы
Красивые девушки делают могилы
Красивые девушки делают могилы