Перевод текста песни Posters - Dada

Posters (оригинал)

She was sixteen going on fifty
I’m not quite sure exactly
what that means
But her speakers screamed Sinatra
and the Zombies
Her hair hung red around her
ripped blue jeans
She said she was Jim Morrison
incarnate
A psychic on La Brea told her so She asked me if I ever read Lolita
She took my hand and lead me to her door
And she said …
Let’s go to my room
I’ll show my posters
Let’s go to my room
I’ll show you I’m a lover
She locked the door behind me She lit a candle
Then blew it out said the moon
would do just fine
The lizard king and T. Rex for wall
paper
Above her bed hung a No-Parking sign
She asked me if I liked her
decorator
As she stripped behind a wall of raining beads
I woke up with her pillow and her
diary
She took her bath as I began to read
And she said …
Let’s go to my room
I’ll show you my posters
Let’s go to my room
I’ll show you I’m a lover

Постеры (перевод)

Ей было шестнадцать лет пятьдесят
я точно не уверен
что это значит
Но ее динамики кричали Синатра
и зомби
Ее волосы висели красные вокруг нее
рваные синие джинсы
Она сказала, что она Джим Моррисон
воплощенный
Экстрасенс на Ла-Бреа сказал ей, что она спросила меня, читаю ли я когда-нибудь Лолиту
Она взяла меня за руку и повела к своей двери
И она сказала…
Пойдем в мою комнату
я покажу свои постеры
Пойдем в мою комнату
Я покажу тебе, что я любовник
Она заперла за мной дверь Она зажгла свечу
Затем взорвал его, сказал луна
отлично подойдет
Король ящериц и Т. Рекс для стены
бумага
Над ее кроватью висел знак "Парковка запрещена".
Она спросила меня, нравится ли она мне
декоратор
Когда она разделась за стеной дождевых бусин
Я проснулся с ее подушкой и ее
дневник
Она приняла ванну, когда я начал читать
И она сказала…
Пойдем в мою комнату
Я покажу вам свои постеры
Пойдем в мою комнату
Я покажу тебе, что я любовник