Перевод текста песни Information Undertow - Dada

Information Undertow (оригинал)

I turned on my TV, put in a CD
Opened up the morning news
I tuned in the radio to hear the latest video
A seven second sample of blues
I’m everywhere I wanna be
Nowhere especially, somewhere in between
I’m faded and jaded and way overrated
I read it in a magazine
Information undertow, everybody’s in the know
I think I’ll hide my head up in a cloud
Super stardom overload, I need to get back on the road
Tune it all out and turn it up too loud
Do people still wave lighters in the crowd?
Do people still wave lighters in the crowd?
I picked up a new toy to get me some quick joy
It’s got all the whistles and bells
My friends are all jealous, that’s what they tell us
So why do I feel like hell?
I lit up my Apple, surfed through the shrapnel
Accessed my on line babe
She reads Aristotle, says she’s a model
But I’ve never seen her face
Information undertow, everybody’s in the know
I think I’ll hide my head up in a cloud
Super stardom overload, I need to get back on the road
Tune it all out and turn it up too loud
Do people still wave lighters in the crowd?
Do people still wave lighters in the crowd?
Oh, I can feel the ocean
Oh, it’s calling out my name
I’m gonna get all wet just as soon as I get
My fifteen minutes of fame
Information undertow, we’re dying to be in the know
We’re better off when our heads were in the clouds
Super stardom overload, we need to get back on the road
Tune it all up and turn it up too loud
Do people still wave lighters in the crowd?
Do people still wave lighters in the crowd?
Do people still wave lighters in the crowd?
Information undertow

Информационный подводный поток (перевод)

Я включил телевизор, вставил компакт-диск
Открыл утренние новости
Я настроил радио, чтобы послушать последнее видео
Семисекундный образец блюза
Я везде, где хочу быть
Особо нигде, где-то посередине
Я увядший, измученный и сильно переоцененный
Я прочитал это в журнале
Информационный поток, все в курсе
Я думаю, я спрячу голову в облаке
Перегрузка суперзвезды, мне нужно вернуться в дорогу
Настройте все это и включите слишком громко
Люди все еще размахивают зажигалками в толпе?
Люди все еще размахивают зажигалками в толпе?
Я взял новую игрушку, чтобы немного повеселиться
У него есть все свистки и колокольчики
Мои друзья все завидуют, вот что они нам говорят
Так почему я чувствую себя как в аду?
Я зажег свое яблоко, проскользнул сквозь шрапнель
Получил доступ к моей онлайн-детке
Она читает Аристотеля, говорит, что она модель
Но я никогда не видел ее лица
Информационный поток, все в курсе
Я думаю, я спрячу голову в облаке
Перегрузка суперзвезды, мне нужно вернуться в дорогу
Настройте все это и включите слишком громко
Люди все еще размахивают зажигалками в толпе?
Люди все еще размахивают зажигалками в толпе?
О, я чувствую океан
О, это зовет мое имя
Я промокну, как только намочу
Мои пятнадцать минут славы
Информационный поток, мы умираем, чтобы быть в курсе
Нам лучше, когда наши головы были в облаках
Супер перегрузка славы, нам нужно вернуться в путь
Настройте все это и включите слишком громко
Люди все еще размахивают зажигалками в толпе?
Люди все еще размахивают зажигалками в толпе?
Люди все еще размахивают зажигалками в толпе?
Информация