Перевод текста песни Rap game - Da Uzi, Chily

Rap game (оригинал)

On l’a validé
Les génies l’ont validé
DA Uzi l’a validé, oh (piou, piou, piou, piou)
Y a de la jalousie, des mecs bizarres dans l’pe-ra
J’ai vu des trucs, j’vous l’ai pas dit, j’perds beaucoup en avançant,
un second rôle, j’ai effacé
Combien j’ai pris c’t’année?
C’est mieux qu’avant
Y a c’qu’il faut pour nos mères (ah)
J’suis seul dans mon coin, j’suis pas d’ceux qu’embrassent toute la terre
Avant, j’les regardais d’l’autre côté d’la télé
Maintenant, j’suis dans l'écran, ils sont blindés d’mise en scène
Et faut qu’j’m'écarte de vous, j’prends mes sous, ma Colombienne
Des imbéciles, faut qu’j’sois Messi, on va t’ttre-ba jusqu’homicide
J’ai ma mission, j’suis dans l’temps additionnel
J’ai d’l’amour pour mes frères, un effectif, j’suis un vieux, j’ai bien grandi
J’ai ma Kalash', elle chantera plus trop si je m’en vais
Maintenant, c’est plus pareil, maintenant, ils m’reconnaissent
Maintenant, encore un seize, si j’veux, j’ai plus à l’faire
Maintenant, j’veux vivre cette vie, comme Chily, j’fais pas la guerre
Pour des filles, j’ouvre mes DM, vrai de vrai jusqu'à la mort
Moi, j’voulais ma part, avant, j'étais dans la paille
Le destin a fait que maintenant, nous vendons des disques
J'étais sur le quai, on m’a confisqué l’numéro 10
Le destin a fait que maintenant, nous vendons des disques
Moi, j’voulais ma part, j’ai bicrave, j’ai tout fait en bas
J’suis personne en vrai, j’voulais m’en sortir avec mes gars
Tu l’sais, maman me croit pas quand j’lui dis que j’fais plus la drogua
Maintenant, j’vends des disques, j’calcule plus les fils de
Pas d’ceux qui sucent, qui donnent leur cul, j’irai bon-char pour le coup
La chance, faut la provoquer, ces bâtards rêveraient d’prendre nos places
La haute couture et le couteau blessent, on m’a rien donné, j’ai grandi sans blé
J’ai dû en faire toute l’année, me faire courser par les bleus
Aucun innocent voit la neige blanche, son sourire est jaune et le cœur est black
Beaucoup d’hypocrisie, de faux semblants, les plus fidèles seront mes semblables
J’ai bataillé afin d’avoir ma part, on est prêts, pourquoi veux-tu qu’on
s’empresse?
En catimini, dans le bloc, on bosse, on fait la trap, on vend la came en gros
J’ai grandi, j’ai vu beaucoup moins de grands (j'ai grandi, j’ai vu beaucoup
moins de grands)
Devant des armes, beaucoup moins de cran (devant des armes, beaucoup moins de
cran)
Du shit, de la beuh, des soucis dans l’crâne (du shit, de la beuh,
des soucis dans l’crâne)
J’ai qu'à décimer jusqu’au dernier gramme
Moi, j’voulais ma part, avant, j'étais dans la paille
Le destin fait que maintenant, nous vendons des disques
J'étais sur le quai, on m’a confisqué l’numéro 10
Le destin fait que maintenant, nous vendons des disques
Moi, j’voulais ma part, j’ai bicrave, j’ai tout fait en bas
J’suis personne en vrai, j’voulais m’en sortir avec mes gars
Tu l’sais, maman me croit pas quand j’dis que j’fais plus la drogua
Maintenant, j’vends des disques, j’calcule plus les fils de
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah

Рэп-игра (перевод)

Мы подтвердили это
Гении подтвердили это
DA Uzi подтвердил это, о (писк, писк, писк, писк)
Есть ревность, странные парни в пер-ра
Я видел вещи, я не говорил тебе, я многое теряю в будущем,
второстепенная роль, я стер
Сколько я взял в этом году?
Это лучше, чем раньше
Вот что нужно нашим матерям (ах)
Я один в своем углу, я не из тех, кто целую землю
Раньше я смотрел их по ту сторону телевизора
Теперь я в экране, они бронированы постановкой
И я должен уйти от тебя, я беру свои деньги, мой колумбийский
Дураки, я должен быть Месси, мы будем говорить с вами до убийства
У меня есть миссия, я сверхурочно
У меня есть любовь к моим братьям, рабочая сила, я стар, я вырос хорошо
У меня есть калаш, она не будет слишком много петь, если я уйду
Теперь все не так, теперь меня узнают
Теперь еще шестнадцать, если я хочу, у меня есть еще дела
Теперь я хочу жить этой жизнью, как Чили, я не воюю
Для девочек я открываю свои DM, верный до смерти
Я, я хотел свою долю, раньше я был в соломе
Судьба теперь заставила нас продавать пластинки
Я был на перроне, конфисковали номер 10
Судьба теперь заставила нас продавать пластинки
Я, я хотел свою роль, у меня был бикрав, я сделал все внизу
Я никто в реальной жизни, я хотел уйти со своими парнями
Знаешь, мама мне не верит, когда я говорю ей, что больше не употребляю наркотики
Теперь я продаю пластинки, я не считаю сыновей
Не те, кто сосать, кто дает свою задницу, я на этот раз хорошо танк
Удача, ее надо спровоцировать, эти ублюдки мечтают занять наши места
От кутюр и нож больно, мне ничего не дали, я вырос без пшеницы
Я должен был делать это весь год, меня преследовали синяки
Ни один невинный не видит белого снега, его улыбка желтая, а сердце черное
Много лицемерия, притворства, самыми верными будут мои молодцы
Я боролся за свою долю, мы готовы, зачем тебе мы
спешить?
Потихоньку, в блоке, работаем, ловушку делаем, кулачок продаем оптом
Я вырос, я видел намного меньше великих (я вырос, я видел много
менее высокий)
Перед оружием гораздо меньше песка (перед оружием гораздо меньше
выемка)
Гашиш, травка, заботы в черепе (дерьмо, травка,
заботы в черепе)
Мне просто нужно уничтожить до последнего грамма
Я, я хотел свою долю, раньше я был в соломе
Судьба теперь мы продаем пластинки
Я был на перроне, конфисковали номер 10
Судьба теперь мы продаем пластинки
Я, я хотел свою роль, у меня был бикрав, я сделал все внизу
Я никто в реальной жизни, я хотел уйти со своими парнями
Знаешь, мама мне не верит, когда я говорю, что больше не употребляю наркотики.
Теперь я продаю пластинки, я не считаю сыновей
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да