Перевод текста песни Yes Ma'am - D.R.I.

Yes Ma'am (оригинал)

Teacher moves me from seat to seat, huh!
All I do is talk
Teacher, may I use the bathroom please?
Yes, it’s an emergency!
Teacher makes me take my test first
I’ll take your test
Trapped inside this hourglass
Thoughts of crass
I’ll give you the answers you want to hear
But I won’t conform
Unlike my mindless vacant peers
They’re the norm
Exactly what do you want me to say?
Exactly what do you want from me?
Exactly what do you want me to be now?
Please classify me
Force me to succeed
Change identity
And watch me change
Finished, may I use the bathroom please?
Yes, still an emergency!
Come on, cut me some slack
Promise, I’ll be right back
Just let me go this one last time
And I’ll never ask again,
Just let me go this one last time
And I’ll never ask again
Please!

Да мэм (перевод)

Учитель пересаживает меня с места на место, ха!
Все, что я делаю, это говорю
Учитель, могу я воспользоваться ванной, пожалуйста?
Да, это чрезвычайная ситуация!
Учитель заставляет меня сначала сдать тест
я возьму твой тест
В ловушке внутри этих песочных часов
Глупые мысли
Я дам вам ответы, которые вы хотите услышать
Но я не буду соответствовать
В отличие от моих бездумных пустых сверстников
они в норме
Что именно вы хотите, чтобы я сказал?
Чего именно ты хочешь от меня?
Кем именно ты хочешь, чтобы я был сейчас?
Пожалуйста, классифицируйте меня
Заставь меня добиться успеха
Изменить личность
И смотри, как я меняюсь
Готово, могу я воспользоваться ванной, пожалуйста?
Да, все еще чрезвычайная ситуация!
Давай, сделай мне слабину
Обещай, я скоро вернусь
Просто отпусти меня в последний раз
И я больше никогда не буду спрашивать,
Просто отпусти меня в последний раз
И я больше никогда не буду спрашивать
Пожалуйста!