Перевод текста песни Redline - D.R.I.

Redline (оригинал)

Way past overdrive
Full on redline
No easing up
Your life’s flying by
Pushing and passing
Yourself you’ve just passed
First over the finish
You still come in last
Face turning to stone
Your eyes owl-wide
No easing up
More speed is your high
Look and feel
Twice your age
Grinding in your silent rage
Dying at twice the speed
Yet not enough to
Quench your need
Redline, foot to the floor
Redline, slow-paced is a bore
Redline, yourself you’ve just passed
Redline, you still come in last

Красная линия (перевод)

Прошлый овердрайв
Полная красная линия
Нет смягчения
Твоя жизнь пролетает мимо
Толкание и прохождение
Сам ты только что прошел
Сначала на финише
Вы по-прежнему приходите последним
Лицо превращается в камень
Твои глаза широко раскрыты
Нет смягчения
Больше скорости – ваш максимум
Смотри и чувствуй
В два раза старше
Перемалывая свою тихую ярость
Умирать в два раза быстрее
Но недостаточно, чтобы
Утолить свою потребность
Красная линия, ступня на пол
Красная линия, медленный темп – это скучно
Redline, ты сам только что прошел
Redline, ты по-прежнему приходишь последним