Перевод текста песни No Sense - D.R.I.

No Sense (оригинал)

I got this feeling that I need to express
Laying it out so you don’t have to guess
I’m making myself vulnerable
But you keep holding, so scared to let it go
If you’re looking for love I think I could be the one, the one, the one.
Tell me why you wanna be so cool
Acting like you don’t feel the way that you do
We’ve got the strongest compatibility
I just wanna explore the possibility
But if you only wanna play games with me, I’m not the one, the one, the one.
I ain’t got a husband you ain’t got a wife
We ('re) two grown folks, let’s spend some time together,
Get to know me better, maybe share some laughter
It just might turn into happily ever after
You never know I just might be the one
I just might be that special girl
The one that God made especially for you
I just might be that special girl
The one to make you happy
I just wanna make you happy
You never know, I just might be the one, the one, the one.

Нет Смысла (перевод)

У меня такое чувство, что мне нужно выразить
Раскладываем так, чтобы не приходилось гадать
Я делаю себя уязвимым
Но ты продолжаешь держаться, так боишься отпустить
Если ты ищешь любви, я думаю, что могу быть той самой, той, той.
Скажи мне, почему ты хочешь быть таким крутым
Действуя так, как будто ты не чувствуешь того, что делаешь
У нас самая сильная совместимость
Я просто хочу изучить возможность
Но если ты хочешь играть со мной только в игры, я не тот, тот, тот.
У меня нет мужа, у тебя нет жены
Мы два взрослых человека, давай проведем время вместе,
Узнай меня поближе, может быть, посмеешься
Это может превратиться в долго и счастливо
Вы никогда не знаете, я просто могу быть тем
Я просто могу быть той особенной девушкой
Тот, который Бог сделал специально для вас
Я просто могу быть той особенной девушкой
Тот, кто сделает вас счастливым
Я просто хочу сделать тебя счастливым
Вы никогда не знаете, я просто могу быть той, той, той.