| Hey, punk, with that bottle in your hand
| Эй, панк, с этой бутылкой в руке
|
| What makes you so sad?
| Что тебя так огорчает?
|
| Could life really be that bad?
| Неужели жизнь может быть настолько плохой?
|
| Sure, you’ve got your reasons
| Конечно, у вас есть свои причины
|
| But your alibis are lies
| Но ваше алиби - ложь
|
| The story is an old one
| История старая
|
| It’s been told a million times
| Это было сказано миллион раз
|
| You were glad to be alive
| Ты был рад быть живым
|
| On life’s journey
| На жизненном пути
|
| You were excited
| Вы были взволнованы
|
| But you were not in a hurry
| Но ты не спешила
|
| For years, you walked up and down each road
| В течение многих лет вы ходили вверх и вниз по каждой дороге
|
| You had to try them all
| Вы должны были попробовать их все
|
| Looking for your place, I guess
| Ищу свое место, я думаю
|
| Where you could rest and feel at home
| Где можно отдохнуть и почувствовать себя как дома
|
| Now, tired of walking
| Теперь, устал от ходьбы
|
| You’ve started to run
| Вы начали бегать
|
| Passing everything by
| Проходя все мимо
|
| But at least you’re having fun
| Но, по крайней мере, тебе весело
|
| Good karma, bad karma
| Хорошая карма, плохая карма
|
| You’ll get what you deserve
| Вы получите то, что заслуживаете
|
| There is good and evil
| Есть добро и зло
|
| You’ve got a lot to learn
| Вам нужно многому научиться
|
| There is love, there is hate
| Есть любовь, есть ненависть
|
| You can’t do as you please
| Вы не можете поступать так, как вам нравится
|
| Wash your face, take a bath
| Умойте лицо, примите ванну
|
| Your aura’s still filthy
| Твоя аура все еще грязная
|
| In someone’s bathroom, turning blue, puking green
| В чьей-то ванной, синеет, блюет зеленым
|
| You’re senile, senile at seventeen
| Ты дряхлый, дряхлый в семнадцать
|
| Scars on your brain from drinking beer and smoking weed
| Шрамы на вашем мозгу от употребления пива и курения травки
|
| Another acid tab, another shot of speed
| Еще одна кислотная вкладка, еще одна порция скорости
|
| Good karma, bad karma
| Хорошая карма, плохая карма
|
| You’ll get what you deserve
| Вы получите то, что заслуживаете
|
| There is good and evil
| Есть добро и зло
|
| You’ve got a lot to learn
| Вам нужно многому научиться
|
| There’s no lie, only truth
| Нет лжи, только правда
|
| In reality
| В действительности
|
| You hat love, you love to hate
| Вы любите любить, вы любите ненавидеть
|
| Your soul is so diseased
| Твоя душа так больна
|
| You are just a fish in a sea of human beings
| Ты просто рыба в море людей
|
| Lost in, caught up in, someone else’s dream
| Потерянный, пойманный, чужой сон
|
| Afraid to laugh 'cause you might drown
| Боюсь смеяться, потому что ты можешь утонуть
|
| The true mad, sad clown sinking down
| Настоящий безумный, грустный клоун тонет
|
| Into the darkness where no one
| Во тьму, где никто
|
| Would dare venture to save you | Осмелился бы спасти тебя |