Перевод текста песни Girl With a Gun - D.R.I.

Girl With a Gun (оригинал)

I don’t trust that girl with a gun
Something about a girl with a gun
The way they fly off the handle
Someone’s gonna get hurt
She’s gonna hurt someone
That girl’s got a gun
She’s got a 28
She’s got a 38
She’s got a 357 magnum
She sleeps with one stashed in her bed
And she’s packing one in her purse
I was thinking yesterday
I don’t know which one is worse
She’s gonna hurt someone
That girl’s got a gun
She’s got a 28
She’s got a 38
She’s got a 357 magnum
My god, girl, where have you been?
And where will you be tomorrow?
I see you smothered in your sin
And surrounded by your sorrow
She’s gonna hurt someone
That girl’s got a gun
Girl with a gun, girl with a gun
Girl with a gun, girl with a gun

Девушка с пистолетом (перевод)

Я не доверяю этой девушке с ружьем
Кое-что о девушке с ружьем
Как они слетают с ручки
Кто-то пострадает
Она навредит кому-нибудь
У этой девушки есть пистолет
У нее 28
У нее 38
У нее 357 магнум
Она спит с одним, спрятанным в ее постели
И она упаковывает один в сумочку
Я думал вчера
Я не знаю, какой из них хуже
Она навредит кому-нибудь
У этой девушки есть пистолет
У нее 28
У нее 38
У нее 357 магнум
Боже мой, девочка, где ты была?
А где ты будешь завтра?
Я вижу, ты задыхаешься в своем грехе
И в окружении твоей печали
Она навредит кому-нибудь
У этой девушки есть пистолет
Девушка с ружьем, девушка с ружьем
Девушка с ружьем, девушка с ружьем