Перевод текста песни Dead Meat - D.R.I.

Dead Meat (оригинал)

You don’t see the blood
You don’t see the pain
You don’t see the bolt
Going through their brain
You don’t smell the death
You don’t hear their cries
You don’t see the fear
Flashing in their eyes
You feed upon the meat of the weak
The weak must die to satisfy
The needs of the strong
Their purpose in life
Can’t be to make you fat
We’ve got to stop thinking like that!
You don’t see the blood
You don’t see the pain
You don’t see the bolt
Going through their brain
You don’t smell the death
You don’t hear their cries
You don’t see the fear
Flashing in their eyes
They laugh as they sharpen their knives
It’s party time and something has to die
The meek must die to stock you fridge
And the full freezers of the bloody steak house
You feed upon the meat of the weak
The weak must die to satisfy
The needs of the strong
Their purpose in life
Can’t be to make you fat
We’ve got to stop thinking like that!
The sacrificial lamb
Offered to a blood-thirsty god
Throat cut, oceans of blood
Let in guild and fear
No more, all of your sins
Have been paid for in prayer
Knowing this, I’m sure we should honor
No with death, but with life
You don’t see the blood
You don’t see the pain
You don’t see the bolt
Going through their brain
You don’t smell the death
You don’t hear their cries
You don’t see the fear
Flashing in their eyes
Carnivores congregate to partake in
The feeding, feasting on the flesh
Civilized citizens gather 'round the table
Ready for the sacrifice
They laugh as they sharpen their knives
It’s party time and something has to die
The meek must die to stock your fridge
And the full freezers of the bloody steak house
You feed upon the meat of the weak
The weak must die to satisfy
The needs of the strong
Their purpose in life
Can’t be to make you fat
We’ve got to stop thinking like that!

Мертвое Мясо (перевод)

Вы не видите крови
Ты не видишь боли
Вы не видите болт
Проходя через их мозг
Ты не чувствуешь запаха смерти
Ты не слышишь их криков
Ты не видишь страх
Вспыхивает в их глазах
Вы питаетесь мясом слабых
Слабые должны умереть, чтобы удовлетворить
Потребности сильных
Их цель в жизни
Не может быть, чтобы сделать вас толстым
Мы должны перестать так думать!
Вы не видите крови
Ты не видишь боли
Вы не видите болт
Проходя через их мозг
Ты не чувствуешь запаха смерти
Ты не слышишь их криков
Ты не видишь страх
Вспыхивает в их глазах
Они смеются, когда точат ножи
Время вечеринки, и что-то должно умереть
Кроткие должны умереть, чтобы наполнить свой холодильник
И полные морозилки кровавого стейк-хауса
Вы питаетесь мясом слабых
Слабые должны умереть, чтобы удовлетворить
Потребности сильных
Их цель в жизни
Не может быть, чтобы сделать вас толстым
Мы должны перестать так думать!
Жертвенный агнец
Предлагается кровожадному богу
Перерезанное горло, океаны крови
Пусть в гильдии и страх
Нет больше, все твои грехи
Были оплачены в молитве
Зная это, я уверен, мы должны чтить
Не со смертью, а с жизнью
Вы не видите крови
Ты не видишь боли
Вы не видите болт
Проходя через их мозг
Ты не чувствуешь запаха смерти
Ты не слышишь их криков
Ты не видишь страх
Вспыхивает в их глазах
Плотоядные собираются, чтобы принять участие в
Кормление, лакомство плотью
Цивилизованные граждане собираются за столом
Готов к жертве
Они смеются, когда точат ножи
Время вечеринки, и что-то должно умереть
Кроткие должны умереть, чтобы заполнить ваш холодильник
И полные морозилки кровавого стейк-хауса
Вы питаетесь мясом слабых
Слабые должны умереть, чтобы удовлетворить
Потребности сильных
Их цель в жизни
Не может быть, чтобы сделать вас толстым
Мы должны перестать так думать!