Перевод текста песни Junie's Transmission - Dâm-Funk, Junie Morrison

Junie's Transmission (оригинал)

I will continue to broadcast this message in the event that someone is listening
Repeat, I will continue to broadcast this message in the event that someone is
listening
If you are receiving my transmission, you must already know that I cannot tell
you the exact time
Day or year of this broadcast
Present mankind has long since ceased to count the passage of temporary events
in this way
We must also realise that the upheaval suffered by the human Race began to
occur because of our insistence on removing all elements of the funk
Once the movement of time was lost to us, we also lost our awareness of the
funk, and ultimately our awareness of music itself
Those of us who use our real eyes, hope that this message will reach you and
signal a new beginning
The spearhead of the revolution in the nearly forgotten school of groove
formerly known to us as the funk
This new beginning will cause an evolutionary leap in consciousness,
and in the message of the funk itself
For if we invite the light, it sincerely come to us
If we invite the funk, it will never let us down
Therefore, we must invite the light, in order to survive

Передача Джуни (перевод)

Я продолжу транслировать это сообщение, если кто-то его слушает
Повторяю, я продолжу транслировать это сообщение, если кто-то
слушаю
Если вы получаете мою передачу, вы уже должны знать, что я не могу сказать
вы точное время
День или год этой трансляции
Нынешнее человечество давно перестало считать прохождение временных событий
таким образом
Мы также должны понимать, что потрясения, перенесенные человеческим родом, начали
происходят из-за нашего стремления удалить все элементы фанка
Как только движение времени было потеряно для нас, мы также потеряли наше осознание
фанк и, в конечном счете, наше понимание самой музыки
Те из нас, кто использует наши настоящие глаза, надеются, что это сообщение дойдет до вас и
сигнализировать о новом начале
Острие революции в почти забытой школе грува
ранее известный нам как фанк
Это новое начало вызовет эволюционный скачок в сознании,
и в сообщении самого фанка
Ибо если мы приглашаем свет, он искренне приходит к нам
Если мы пригласим фанк, он никогда нас не подведет
Поэтому мы должны пригласить свет, чтобы выжить