Перевод текста песни I'll Be There 4u - 7 Days of Funk, Dâm-Funk, Snoop Dogg

I'll Be There 4u (оригинал)

I’ll be there for you
When you need some company
Right there for you
Baby, baby, come to me
Right there for you
If you need that fire weed
Let me light that for you
Can’t you see I’m all you need?
Right there for you
No talk, it’s all real
I gotta let you know how I really feel
Do or die, it’s you and I
Now have a seat
Let me get you to the funk baby
Let me get you to the funk girl
Let me get you to the funk baby
Let me get you to the funk girl
I’ll be there for you
When you need some company
Right there for you
Baby, baby, come to me
Right there for you
If you need that fire weed
Let me light that for you
Can’t you see I’m all you need?
Right there for you
Think I’ve had enough
But it’s a must I find my way back to the funk
High and low which way she go
Can someone please let a G know?
Boosy Collins, George Dew
James Brown and uncle Jam’s troops
George Clinton, the atomic dog
24 track mixed in analog
Can’t a dog just be on a tree
I’m a blind man so I see, I see
6 lines with strings to attach
2−12 homies to match the hippie uh
Sell a quick load
And now I’m walking on a yellow brick road, funk mode
Do or die, it’s you and I
Now have a seat
Let me get you to the funk baby
Let me get you to the funk girl
Let me get you to the funk baby
Let me get you to the funk girl
I’ll be there for you
When you need some company
Right there for you
Baby, baby, come to me
Right there for you
If you need that fire weed
Let me light that for you
Can’t you see I’m all you need?
Right there for you
I’ll be there for you

(перевод)

Я буду рядом с тобой
Когда вам нужна компания
Прямо здесь для вас
Детка, детка, иди ко мне
Прямо здесь для вас
Если вам нужна эта огненная трава
Позвольте мне зажечь это для вас
Разве ты не видишь, что я все, что тебе нужно?
Прямо здесь для вас
Никаких разговоров, все реально
Я должен сообщить вам, что я действительно чувствую
Сделай или умри, это ты и я
Теперь присаживайтесь
Позвольте мне привести вас к фанку, детка
Позвольте мне отвести вас к фанк-девушке
Позвольте мне привести вас к фанку, детка
Позвольте мне отвести вас к фанк-девушке
Я буду рядом с тобой
Когда вам нужна компания
Прямо здесь для вас
Детка, детка, иди ко мне
Прямо здесь для вас
Если вам нужна эта огненная трава
Позвольте мне зажечь это для вас
Разве ты не видишь, что я все, что тебе нужно?
Прямо здесь для вас
Думаю, у меня было достаточно
Но я должен вернуться к фанку
Высоко и низко, куда она идет
Может кто-нибудь сообщить G?
Бузи Коллинз, Джордж Дью
Джеймс Браун и отряд дяди Джема
Джордж Клинтон, атомный пес
24 трека в аналоговом миксе
Собака не может просто быть на дереве
Я слепой, так что вижу, вижу
6 строк со строками для прикрепления
2−12 корешей, чтобы соответствовать хиппи
Продать быструю загрузку
И вот я иду по дороге из желтого кирпича в стиле фанк
Сделай или умри, это ты и я
Теперь присаживайтесь
Позвольте мне привести вас к фанку, детка
Позвольте мне отвести вас к фанк-девушке
Позвольте мне привести вас к фанку, детка
Позвольте мне отвести вас к фанк-девушке
Я буду рядом с тобой
Когда вам нужна компания
Прямо здесь для вас
Детка, детка, иди ко мне
Прямо здесь для вас
Если вам нужна эта огненная трава
Позвольте мне зажечь это для вас
Разве ты не видишь, что я все, что тебе нужно?
Прямо здесь для вас
Я буду рядом с тобой