Перевод текста песни What's on Your Mind - Tony Cook, Dâm-Funk

What's on Your Mind (оригинал)

Why don’t you tell me, what’s on your mind lady?
And stop your pacing, up and down the floor babe
Don’t try to sell me, what’s on your mind lady?
You can’t help, but let your feelings show
What did I do girl, what did I say babe?
Tell me why you’re actin' so strange
In love with you girl, you drive me crazy
C’mon and talk to me, I need your company, yeah
Don’t leave me hangin'
You got me feelin' like I did something wrong, baby
Your feelings changing, have you found another guy?
Tell me, what’s the reason why?
You know I love ya, you’re all I need babe
Our love just cannot, go this way, baby
I was dreamin' of ya, the love we shared lady
You’re the one, that took thos clouds away
Why don’t you tell me, what’s on your mind lady?
And stop your pacing, up and down the floor bab
Don’t try to sell me, what’s on your mind lady?
You can’t help, but let your feelings show
Oh, ooooh baby
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Что у Тебя на Уме? (перевод)

Почему бы вам не сказать мне, что у вас на уме, леди?
И перестань ходить вверх и вниз по полу, детка
Не пытайтесь продать меня, что у вас на уме, леди?
Вы не можете помочь, но покажите свои чувства
Что я сделал, девочка, что я сказал, детка?
Скажи мне, почему ты ведешь себя так странно?
Влюблен в тебя, девочка, ты сводишь меня с ума
Давай, поговори со мной, мне нужна твоя компания, да
Не оставляй меня в покое
Ты заставил меня почувствовать, что я сделал что-то не так, детка
Твои чувства меняются, ты нашла другого парня?
Подскажите, в чем причина?
Ты знаешь, я люблю тебя, ты все, что мне нужно, детка
Наша любовь просто не может, иди сюда, детка
Я мечтал о тебе, о любви, которую мы разделили, леди
Ты тот, кто унес эти облака
Почему бы вам не сказать мне, что у вас на уме, леди?
И перестань ходить вверх и вниз по полу, детка
Не пытайтесь продать меня, что у вас на уме, леди?
Вы не можете помочь, но покажите свои чувства
О, оооо, детка
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет