Перевод текста песни I Wanna Thank You for (Steppin Into My Life) - Dâm-Funk

I Wanna Thank You for (Steppin Into My Life) (оригинал)

Yeah
You’re so special to me
This if for you
Yah
Check it out
Its such a pleasure
To know you
In the way I do
Let me explain
I know that our ride is new
You better not worry
Cause all my words are true
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
Its kind of funny
The way that life could spin
Twisting and turning
And then so smooth again
Which brings me to you
Right on time
And oh so cool
And there’s just one thing I wanna say to you
I wanna thank you for stepping into my life
I wanna promise you that I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
And I promise I’ll always to treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
And I promise you I’ll always treat you right
Oh
Yeah
I know that special feeling that we share
I’m kind of unusual but
What’s so cool is that
The feelings are mutual
Its most definitely so surreal
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
I wanna thank you for stepping into my life
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
Oh
Yeah
Oh oh oh
Oh oh
Yeah
Oh oh
Oh oh
Yeah
Stepping into my life
I promise you that I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
Right on time
Yeah
With style and grace
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
Oh
I wanna thank you for stepping into my life
When you did lady
You were so so cool
Yeah
So true
Yeah
Uh
I wanna thank you for stepping in
Thank you
Oh
I wanna thank you baby
Oh oh
I wanna thank you for stepping into my life
I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
Oh yeah oh
Such a privilege
Oh
Thank you baby
I’m so glad that I know you in this way
I’ll never take you for granted baby oh
Thank you lady yeah
Oh
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you

Я Хочу Поблагодарить Тебя за то, Что Ты Вошел В Мою Жизнь.) (перевод)

Ага
Ты такой особенный для меня
Это если для вас
Ях
Проверьте это
Это такое удовольствие
Познать Тебя
Так, как я
Позволь мне объяснить
Я знаю, что наша поездка новая
Тебе лучше не волноваться
Потому что все мои слова верны
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
И я обещаю тебе, что всегда буду относиться к тебе правильно
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
И я обещаю тебе, что всегда буду относиться к тебе правильно
Это смешно
То, как жизнь могла вращаться
Скручивание и поворот
А потом снова так гладко
Что приводит меня к вам
Как раз вовремя
И так круто
И есть только одна вещь, которую я хочу сказать тебе
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
Я хочу пообещать тебе, что всегда буду относиться к тебе правильно
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
Когда ты сделал
И я обещаю, что всегда буду относиться к тебе правильно
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
И я обещаю тебе, что всегда буду относиться к тебе правильно
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
Когда ты сделал
И я обещаю тебе, что всегда буду относиться к тебе правильно
Ой
Ага
Я знаю это особое чувство, которое мы разделяем
Я немного необычный, но
Что так здорово, так это то, что
чувства взаимны
Это определенно так сюрреалистично
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
И я обещаю тебе, что всегда буду относиться к тебе правильно
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
Когда ты сделал
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
Когда ты сделал
Ой
Ага
Ох ох ох
Ой ой
Ага
Ой ой
Ой ой
Ага
Шагнуть в мою жизнь
Я обещаю вам, что всегда буду относиться к вам правильно
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
Когда ты сделал
Как раз вовремя
Ага
Со стилем и изяществом
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
И я обещаю тебе, что всегда буду относиться к тебе правильно
Ой
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
Когда вы сделали леди
Ты был так крут
Ага
Это точно
Ага
Эм-м-м
Я хочу поблагодарить вас за вмешательство
Спасибо
Ой
Я хочу поблагодарить тебя, детка
Ой ой
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
Я обещаю тебе, что всегда буду относиться к тебе правильно
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
Я обещаю тебе, что всегда буду относиться к тебе правильно
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы вошли в мою жизнь
Когда ты сделал
О да о
такая привилегия
Ой
Спасибо детка
Я так рад, что знаю тебя таким
Я никогда не приму тебя как должное, детка, о
Спасибо, леди, да
Ой
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо