Перевод текста песни Catching Smoke - King Gizzard & The Lizard Wizard, Dâm-Funk

Catching Smoke (оригинал)

For one night I’m the hero
Suit up, tie
Open the doors to the Oval Office
In this story, I’m president
I’ve got happiness inside my pocket
It cost me 25 dollars
Maybe we could go halvies?
So gimme just a couple hours
Starting fires with soggy timber
Then, I’ll have the magic powers, whoo
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Swallowing the sun in a moonlit room
Standing at the foot of a rainbow
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Riding on a yellow-bellied brown snake
Sipping on hedonism
Give me 5
It’s all I need to inscribe my epitaph
While I float O.B.E.
Am I dead or just paranoid?
I’ve got happiness inside my pocket
It cost me 25 dollars
Maybe we could go halvies?
So gimme just a couple hours
Starting fires with soggy timber
Then, I’ll have the magic powers, whoo
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Swallowing the sun in a moonlit room
Standing at the foot of a rainbow
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Riding on a yellow-bellied brown snake
Sipping on hedonism
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Hogtied to self-indulgence
Epicureanly living la dolce vita
Just pass the aux.
cord
I’ve got happiness inside my pocket
It cost me 25 dollars
Maybe we could go halvies?
So gimme just a couple hours
Starting fires with soggy timber
Then, I’ll have the magic powers, whoo
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Swallowing the sun in a moonlit room
Standing at the foot of a rainbow
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Riding on a yellow-bellied brown snake
Sipping on hedonism
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Not enough hours in the night
To keep me on this stinking horse
Everyone’s rolling up pineapples
Writhing in the space between it all
Long-live my decisions, whoo
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke

(перевод)

На одну ночь я герой
Костюм, галстук
Откройте двери в Овальный кабинет
В этой истории я президент
У меня есть счастье в кармане
Это стоило мне 25 долларов
Может быть, мы могли бы пойти вдвоем?
Так что дай мне всего пару часов
Разведение костров с сырой древесиной
Тогда у меня будут магические силы, эй
Здесь все курят
В поисках эфемерного
Глотание солнца в залитой лунным светом комнате
Стоя у подножия радуги
Здесь все курят
В поисках эфемерного
Верхом на желтобрюхой коричневой змее
Потягивая гедонизм
Дай 5
Это все, что мне нужно, чтобы написать свою эпитафию
Пока я плаваю в O.B.E.
Я мертв или просто параноик?
У меня есть счастье в кармане
Это стоило мне 25 долларов
Может быть, мы могли бы пойти вдвоем?
Так что дай мне всего пару часов
Разведение костров с сырой древесиной
Тогда у меня будут магические силы, эй
Здесь все курят
В поисках эфемерного
Глотание солнца в залитой лунным светом комнате
Стоя у подножия радуги
Здесь все курят
В поисках эфемерного
Верхом на желтобрюхой коричневой змее
Потягивая гедонизм
Ловля дыма
Ловля дыма
Ловля дыма
Ловля дыма
Ловля дыма
Ловля дыма
Связанный с баловством
Эпикурейская жизнь la dolce vita
Просто передайте aux.
шнур
У меня есть счастье в кармане
Это стоило мне 25 долларов
Может быть, мы могли бы пойти вдвоем?
Так что дай мне всего пару часов
Разведение костров с сырой древесиной
Тогда у меня будут магические силы, эй
Здесь все курят
В поисках эфемерного
Глотание солнца в залитой лунным светом комнате
Стоя у подножия радуги
Здесь все курят
В поисках эфемерного
Верхом на желтобрюхой коричневой змее
Потягивая гедонизм
Ловля дыма
Ловля дыма
Ловля дыма
Ловля дыма
Ловля дыма
Ловля дыма
Недостаточно часов ночью
Чтобы удержать меня на этой вонючей лошади
Все закатывают ананасы
Корчиться в пространстве между всем этим
Да здравствуют мои решения
Ловля дыма
Ловля дыма
Ловля дыма
Ловля дыма
Ловля дыма
Ловля дыма