Перевод текста песни Let It Go - 7 Days of Funk, Dâm-Funk, Snoop Dogg

Let It Go (оригинал)

Feels so real and my mind won’t let go
Let it go, you got to let it go
It feels so real but my mind won’t let go
Let it go, you got to let it go
In my mind I know
There’s no room without you
And you know, you know that we
That we belong together
You got the upper hand on me
(Hook)
Feels so real but my mind won’t let go
Let it go, you got to let it go
It feels so real but my mind won’t let go
Let it go, you got to let it go
I came to funk wit you one time
Making everybody wanna get up
This is the way we funk, yea sir
Making everybody wanna get up
I said it slow, so let it go
This is what we headed for
Once in a lifetime, you’re my lifeline
Baby boo on the real, it’s the right time
For us to let it out
And move you back into my house
And show you what this lovin is all about
I really didn’t think that I can turn you out
In your mind you know
There’s no room without me
And I know, I know that we
That we belong together
I got the upper hand on me
(Hook)
And it feels so real but my mind won’t let go
Let it go, you got to let it go
It feels so real but my mind won’t let go
You got to let it go, you got to let it go
I came to funk wit you one time
Making everybody wanna get up
This is the way we funk, yea sir
Making everybody wanna get up
(Hook)
Feels so real but my mind won’t let go
Let it go, you got to let it go
It feels so real but my mind won’t let go
You got to let it go, you got to let it go
Feels so real and my mind won’t let go

отпусти ситуацию (перевод)

Чувствуется так реально, и мой разум не отпускает
Отпусти, ты должен отпустить
Это кажется таким реальным, но мой разум не отпускает
Отпусти, ты должен отпустить
На мой взгляд, я знаю
Без тебя нет места
И ты знаешь, ты знаешь, что мы
Что мы принадлежим друг другу
Ты одержал верх надо мной
(Крюк)
Чувствуется так реально, но мой разум не отпускает
Отпусти, ты должен отпустить
Это кажется таким реальным, но мой разум не отпускает
Отпусти, ты должен отпустить
Я пришел, чтобы фанк с тобой один раз
Заставить всех хотеть встать
Вот как мы фанкаем, да, сэр.
Заставить всех хотеть встать
Я сказал, что это медленно, так что пусть это идет
Это то, к чему мы направлялись
Раз в жизни ты мой спасательный круг
Бэби-бу по-настоящему, это подходящее время
Чтобы мы выпустили это
И вернуть тебя в мой дом
И показать вам, что такое любовь
Я действительно не думал, что смогу выгнать тебя
В вашем уме вы знаете
Без меня нет места
И я знаю, я знаю, что мы
Что мы принадлежим друг другу
Я одержал верх над собой
(Крюк)
И это кажется таким реальным, но мой разум не отпускает
Отпусти, ты должен отпустить
Это кажется таким реальным, но мой разум не отпускает
Ты должен отпустить это, ты должен отпустить
Я пришел, чтобы фанк с тобой один раз
Заставить всех хотеть встать
Вот как мы фанкаем, да, сэр.
Заставить всех хотеть встать
(Крюк)
Чувствуется так реально, но мой разум не отпускает
Отпусти, ты должен отпустить
Это кажется таким реальным, но мой разум не отпускает
Ты должен отпустить это, ты должен отпустить
Чувствуется так реально, и мой разум не отпускает