Перевод текста песни Rousseau - CYNE

Rousseau (оригинал)

The chimp in the jungle, I like to gather in wisdom in bundles
My arms swing from the branches of life, I write humble
My notes are crumbled, my hopes are fumbled
Can’t drop it, a ghost among you folk that stumbled ‘cross logic
I’m definite, like change.
I strain with rewards while
Speck and, Enoch start banging on boards
Daily routines like fiends that’s stuck on the crack pipe
I rhyme over feedback, dare mics not to act right
The emcee, and see y’all just tempt me with
All ya propaganda, ya souls are empty
I was born free, now I stay confined, in this day of time
A slave to the ways of the world, although I’m not blind
Machine gotta, hold on ya blue jean products
Whether you white or black, rich, or poverty’s product
It’s a known fact, sorta like forty acres they owe blacks
I might, hitch hike on hope’s road and never go back
I was born free, but now I’m like a slave to society
Can’t get a license without consent to field sobriety
If you have a plan, they say life will flow beautifully
I need tech support like Vanilla Sky
‘Cause someone lied to me, told me shit was cool
I made good grades, but damn, then got kicked outta school
It doesn’t matter, my computer doesn’t read the data
Even if you’re smart, your life still can get shattered
Into little pieces, this is my thesis
Just ‘cause I raised BB in the belly of the beasts
My people died in vain, the pain is on my brain
And how can I get by when held by this mental strain?
I just don’t understand, I be’s a grown ass man
But every time I see the cops they make me lift my hands
So they can pat me down, and I just don’t see how
I played by they rules but they still treat me foul
Damn!
So what is this I’m living, day in and day out earning
My soul I hope to spend it, it’s the petty change I’m getting'
Back through transactions, money limits my actions
I try to raise up but—(damn, damn)
Trying to move I struggle, moving through hurt’s trouble
Bumping my head against the ceiling—I ain’t even stumble
My eyes are black and blue, rattle my shackles too
I try to remove 'em but damn
Sounds like that I’m in jail, but really I’m in hell
The space between my two ears became my private cell
Ready and willing, able, anything justice stable
They just cut off my cable!
No food up in the kitchen, but I got dirty dishes
Does that make any sense?
My life ain’t ever easy, my girlfriend’s gonna leave me
Who scratched my Nas CD?

Рыжий (перевод)

Шимпанзе в джунглях, мне нравится собирать мудрость в пучки
Мои руки качаются на ветвях жизни, я пишу смиренно
Мои записи рушатся, мои надежды рушатся
Не могу бросить это, призрак среди вас, люди, которые наткнулись на «перекрёстную логику».
Я уверен, как изменение.
Я напрягаюсь с наградами, пока
Спек и Енох начинают стучать по доскам
Ежедневные рутины, такие как изверги, застрявшие на трубе для крэка
Я рифмуюсь над обратной связью, смею микрофоны вести себя неправильно
Ведущий, и видите, вы просто соблазняете меня
Вся твоя пропаганда, твои души пусты
Я родился свободным, теперь я остаюсь взаперти, в этот день времени
Раб пути мира, хотя я не слепой
Машина должна, держись за синие джинсы
Будь ты белый или черный, богатый или продукт бедности
Это известный факт, вроде как сорок акров они должны неграм
Я мог бы поехать автостопом по дороге надежды и никогда не возвращаться
Я родился свободным, но теперь я как раб общества
Не могу получить лицензию без согласия на полевую трезвость
Если у вас есть план, говорят, жизнь будет течь прекрасно
Мне нужна техническая поддержка, такая как Vanilla Sky
Потому что кто-то солгал мне, сказал, что это круто
Я хорошо учился, но, черт возьми, меня выгнали из школы
Неважно, мой компьютер не читает данные
Даже если вы умны, ваша жизнь все равно может разрушиться
На маленькие кусочки, это мой тезис
Просто потому, что я вырастил ВВ в чреве зверей
Мой народ погиб напрасно, боль в моем мозгу
И как я могу выжить, когда меня держит это умственное напряжение?
Я просто не понимаю, я взрослый человек
Но каждый раз, когда я вижу копов, они заставляют меня поднять руки
Так что они могут погладить меня, и я просто не понимаю, как
Я играл по их правилам, но они все равно обращаются со мной нечестно
Проклятие!
Так чем же я живу, изо дня в день зарабатывая
Моя душа, которую я надеюсь потратить, это мелочь, которую я получаю '
Обратно через транзакции, деньги ограничивают мои действия
Я пытаюсь подняться, но — (черт, черт)
Пытаясь двигаться, я борюсь, преодолевая трудности
Бьюсь головой о потолок — я даже не спотыкаюсь
Мои глаза черные и синие, тоже гремят мои кандалы
Я пытаюсь удалить их, но черт возьми
Звучит так, будто я в тюрьме, но на самом деле я в аду
Пространство между двумя моими ушами стало моей личной клеткой
Готов и готов, способен, что-нибудь справедливое стабильное
Они просто отрезали мой кабель!
На кухне нет еды, но у меня грязная посуда
Это имеет какое-либо значение?
Моя жизнь никогда не бывает легкой, моя девушка оставит меня
Кто поцарапал мой компакт-диск Nas?