Перевод текста песни Arrow Of God - CYNE

Arrow Of God (оригинал)

Twice in a blue moon, I might stumble cross thoughts like
What’s the meaning of life, it triggers foresight
Bein able to see, in lost clarity does
The money we make define prosperity was
Situations quite complex like this
In ancient times of kings and goddess Isis
I hold my throne alone, livin history still
Feel the relevance of those in the history gone
It’s a body of mind but not soul, cause born
Is other worldy kinds that god molds for one
I do believe in bein after this shit (shit)
Whether you righteous or a misfit
Intrigued by the hear after, avoid the fear factor
Capture the fact that self will be here after
Celebrate life and death in the same vein
And those that are gone I mourn but it’s from pain
Live and let die, some thoughts I been thinking bout
Not fascinated by death but just hear me out
Live and let die, see you in the whirlwind
Grandmother, see you soon when my world end
Do you believe in him?
Is he alive and well?
Heaven and hell debated as my mind dwelled
Into a place numb, from which I came from
Return the innocence, now we can play dumb
See I ain’t like y’all (why?) I don’t read much
Biblical words ain’t shit, fuck Jesus
I just live now, perhaps regret later
Don’t call me atheist, I do believe that God’s greater
But is it in you, or is it in me Or maybe just he, defines celebrity
It’s sorta like telepathy the way God move me Wit hands on my soul, I’m bold but not unruly
I sacrifice life an', pay the right price to Live free now, God let me be now
It’s a cold world, some people need heat
Just give me space and a beat and I’ll find retreat
Say, it’s a cold world, and people need heat
But give me space and a beat and I’ll find retreat
Believe in the after life, there ain’t nothin wrong wit that
Cuz that we exist is fact, and fact which is truth that lack
Lies, live life, life life
Say life is a beautiful thing, or maybe pain is the feel we bring
Just live life
(words in background)
I’m touched by the arrow of God, that left scars
I’m praisin the atmosphere, respect Mars
Cuz, we all connect beyond the laws of science
Akin is the product of two beautiful migrants
An', the new world makin ends meet a lifetime
Love and experience the reason why I write rhymes
So I put my all in, 'til my sky falls an'
Crush my head, I’m dead when I write y’all
Believin it now, my God’s not oblivion
My God is the omnipresent being in ya city and
We dial long beyond the bounds of language
Perhaps that’s the reason why some face still full of anguish
Believe in my aim, my God, and my destiny
I dodge and weave 'til the game of life get the best of me Believe in my aim, my God, and my destiny
I dodge and weave 'til the game of life get the best of me Come on y’all
In classic Christian doctrine the material world is to be despised, and life
is to be redeemed in the hereafter, in heaven, where our rewards come
But you say that if you affirm that which you deplore, you are affirming the
very world which is our eternity at the moment.
Eternity isn’t some later time
eternity isn’t a long time
eternity has nothing to do with time
eternity is that dimension of here and now
which thinking and time cuts out
This is it (this is it)
If you don’t get it here, you won’t get it anywhere
and the experience of eternity right here and now is the function of life

Стрела Божья (перевод)

Дважды в голубую луну я могу наткнуться на перекрестные мысли, как
В чем смысл жизни, она вызывает предвидение
Умение видеть в утраченной ясности делает
Деньги, которые мы зарабатываем, определяют процветание.
Ситуации довольно сложные, как это
В древние времена царей и богини Исиды
Я держу свой трон один, все еще живу историей
Почувствуйте актуальность тех, кто в истории ушел
Это тело разума, но не душа, причина рождения
Есть другие мирские виды, которые бог формирует для одного
Я верю в будущее после этого дерьма (дерьма)
Праведный ты или неудачник
Заинтригованы тем, что услышите после, избегайте фактора страха
Запечатлейте тот факт, что я буду здесь после
Празднуйте жизнь и смерть в одном духе
И тех, кто ушел, я скорблю, но это от боли
Живи и дай умереть, некоторые мысли, о которых я думал
Не очарован смертью, но просто выслушай меня
Живи и дай умереть, увидимся в вихре
Бабушка, скоро увидимся, когда моему миру придет конец
Вы верите в него?
Он жив и здоров?
Небеса и ад обсуждались, когда мой разум пребывал
В место оцепеневшее, из которого я пришел
Верни невиновность, теперь мы можем играть в дурака
Видишь ли, я не такой, как ты (почему?) Я мало читаю
Библейские слова не дерьмо, ебать Иисуса
Я просто живу сейчас, возможно, пожалею потом
Не называйте меня атеистом, я верю, что Бог больше
Но это в тебе, или это во мне, или, может быть, только он, определяет знаменитость
Это похоже на телепатию, как Бог двигает меня, руки на моей душе, я смелый, но не непослушный
Я жертвую жизнью и плачу правильную цену, чтобы жить свободно сейчас, Бог позволил мне быть сейчас
Это холодный мир, некоторым людям нужно тепло
Просто дайте мне пространство и ритм, и я найду отступление
Дескать, мир холодный, а людям нужно тепло
Но дайте мне пространство и ритм, и я найду отступление
Верьте в загробную жизнь, в этом нет ничего плохого
Потому что мы существуем, это факт, а факт, который является правдой, которой не хватает
Ложь, живая жизнь, жизнь жизнь
Скажи, что жизнь прекрасна, или, может быть, боль - это чувство, которое мы приносим
Просто живи жизнью
(слова на фоне)
Меня коснулась стрела Божья, оставившая шрамы
Я хвалю атмосферу, уважаю Марс
Потому что мы все связаны вне законов науки
Акин — продукт двух красивых мигрантов
И новый мир сводит концы с концами на всю жизнь
Любовь и опыт, причина, по которой я пишу рифмы
Так что я вложил все свои силы, пока мое небо не упадет
Раздави мне голову, я умру, когда напишу тебе
Верь в это сейчас, мой Бог не забвение
Мой Бог вездесущ в городе и
Набираем далеко за пределы языка
Возможно, поэтому некоторые лица все еще полны боли
Верь в мою цель, моего Бога и мою судьбу
Я уклоняюсь и плетусь, пока игра жизни не возьмет верх надо мной Верь в мою цель, моего Бога и мою судьбу
Я уворачиваюсь и плетусь, пока игра жизни не возьмет верх надо мной.
В классической христианской доктрине материальный мир следует презирать, а жизнь
должен быть искуплен в будущей жизни, на небесах, где приходят наши награды
Но вы говорите, что если вы утверждаете то, о чем сожалеете, вы утверждаете
тот самый мир, который является нашей вечностью в данный момент.
Вечность не какое-то более позднее время
вечность не долгий срок
вечность не имеет ничего общего со временем
вечность – это измерение здесь и сейчас
что мышление и время вырезают
Вот оно (это оно)
Если вы не получите это здесь, вы не получите это нигде
а переживание вечности прямо здесь и сейчас есть функция жизни