Перевод текста песни Samura's Optic - CYNE

Samura's Optic (оригинал)

Afro-American, livin in the eyes of Aryan
Characteristics, contacts and hair extensions
And what we doin to ourselves just to fit in
They had us in the fields or slavin in the kitchen
It is my mission, to shed light to the subject
Confederate flags over the houses of the rednecks
American pride, or just evil in disguise
A close reminder of why many of my people died
To bring change in the midst of pain and oppression
We had to stand together and our hope was the weapon
Now we neglectin, important lessons from our forefathers
We need to stand tall and reclaim our lost honor
Definin blackness, what’s ghetto, and what’s real
And what the fuck make a nigga wanna feel
That he gotta chase, dollars and fake
Pipe dreams and 38s, hate, with the nickel plate
Within a arm’s grasp, I’m marchin past
Them so called thugs waving arms to blast
Another black, ass
Destruct the masses, I’m Cassius Clay boxin bastards
Lyrically speaking I’m tryna touch the people and
Lyrically speaking I must critique the people and
I’m far from the likes of God
Though I am one with self yo position is odd
Nigga, how the fuck you go knockin my style
If I’m not a real nigga than what’s the profile
Is it, new shoes on my feet, every other week
Or carryin heat for niggas just like me
I’d rather spend the most of my time
Writin in my composition note, book of rhymes
My mind’s confined for now but it’ll be free
When the fat lady sing from her soul to me
We’re quick to forget history’s hardships
And ready to trade pride for money and bullshit
It’s sick the way the media portrayin our people
Instead of motivatin change they’re perpetuating evil
Negative outlooks make impressions on the youth
They try to ignorance synonymous with blackness
It’s blasted, the way the images of acid
Burning into the soul, go give it guns and ratchets
Yo, it’s farewell to hell and, welcome in heaven
A new man is born divine like the number seven
Walk with me, if you will
Through the depths of a nigga’s will it might feel
Kinda surreal
I woke up this morning smiling with the rising sun
Like Robert Ness but hardly my day begun
One with the most high, I keep her close by
My heart when folks try
To bring me down now I’m knockin on heaven’s door
Jump the gate ask for God on the seventh floor
Come holla at me see my people gotta hate complex with self
Til the point where we’re numb to the pain that’s dealt
Across the globe, this bullshit we’re not gonna know
About some brothers killing people in Sierra Leone
Over jewels that we cherish, here in America
Peace to Sorious Samura, thanks for helping the
World see the truth that they already know
So let’s get free people all across the globe
From the great walls of China to France, to Johannesburg
Back to the land of Egu-Egu I recite the words
I pledge allegiance only to those believing in me
My eyes steady on the prize til the people are free
Words to the wise so I always try to see
The things holdin me back so I can breathe

Оптика Самуры (перевод)

Афроамериканец, живущий в глазах арийца
Характеристики, контакты и наращивание волос
И что мы делаем с собой, чтобы вписаться
У них были мы в полях или на кухне
Моя миссия - пролить свет на тему
Флаги Конфедерации над домами быдла
Американская гордость, или просто замаскированное зло
Близкое напоминание о том, почему многие из моих людей погибли
Чтобы принести перемены посреди боли и угнетения
Мы должны были стоять вместе, и наша надежда была оружием
Теперь мы пренебрегаем важными уроками наших предков
Нам нужно выстоять и вернуть утраченную честь
Определение черноты, что такое гетто и что реально
И какого хрена ниггер хочет чувствовать
Что он должен преследовать, доллары и подделку
Несбыточные мечты и 38-е годы, ненависть, с никелевой пластиной
В пределах вытянутой руки я прохожу мимо
Их так называемые головорезы размахивают руками, чтобы взорвать
Еще один черный, задница
Уничтожь массы, я Кассиус Клей боксёрские ублюдки.
Говоря лирически, я пытаюсь прикоснуться к людям и
Говоря лирически, я должен критиковать людей и
Я далек от подобных Богу
Хотя я один с собой, твоя позиция странная
Ниггер, как ты, черт возьми, стучишь мой стиль
Если я не настоящий ниггер, то какой у меня профиль
Это новые туфли на ногах, каждую неделю
Или нести тепло для нигеров, как я
Я предпочитаю проводить большую часть своего времени
Пишу в сочинении, книгу стихов
Мой разум пока ограничен, но он будет свободен
Когда толстая дама поет мне от души
Мы быстро забываем трудности истории
И готов обменять гордость на деньги и чушь.
Это больно, как СМИ изображают наших людей
Вместо того, чтобы мотивировать изменения, они увековечивают зло
Негативные взгляды производят впечатление на молодежь
Они пытаются синонимом невежества с чернотой
Это взорвано, как образы кислоты
Горя в душу, иди дай ружья и трещотки
Эй, прощай, ад и добро пожаловать в рай
Новый человек рождается божественным, как число семь
Иди со мной, если хочешь
Через глубины воли ниггера это может чувствоваться
своего рода сюрреалистический
Я проснулся сегодня утром, улыбаясь восходящему солнцу
Как Роберт Несс, но мой день едва начался
Один из самых высоких, я держу ее рядом
Мое сердце, когда люди пытаются
Чтобы сломить меня сейчас, я стучу в дверь рая
Прыгай через ворота, проси Бога на седьмом этаже
Подойди ко мне, увидишь, что мои люди должны ненавидеть комплексы с собой
До того момента, когда мы оцепенели от причиненной боли
По всему миру эта чушь, которую мы не узнаем
О некоторых братьях, убивающих людей в Сьерра-Леоне
Над драгоценностями, которыми мы дорожим, здесь, в Америке
Мир Сориусу Самуре, спасибо за помощь
Мир видит правду, которую они уже знают
Итак, давайте освободим людей по всему миру
От великих китайских стен до Франции и Йоханнесбурга
Назад в землю Эгу-Эгу я читаю слова
Я клянусь в верности только тем, кто верит в меня
Мои глаза устремлены на приз, пока люди не освободятся
Слова для мудрых, поэтому я всегда стараюсь видеть
Вещи сдерживают меня, поэтому я могу дышать