Перевод текста песни Pretty Black Future - CYNE

Pretty Black Future (оригинал)

Check it out.
Call him «Lil' Black Tarzan»
Swing boy, sing not «Mommy» but «Amen»
Hurry up, dress up, clean shirt, go
Button up.
ShowTime.
Wait, shine your shoe off
Bring it back.
God don’t love nappy hair
My shit broke the pick, though.
Mama, I ain’t happy here
See, I be in the zone and can’t remember quotes
To Paul, David, and Matthew.
I just woke
Right before the missionary came
To target my back for visionary gain
You see, I was missing when they came
The snake in the grass root hissing at a dame like
Everybody wanna talk my blues.
Can’t
Walk my shoes, my pretty black future
Got grey and I bottle up hate, say
«Jesús new to the game.
Y ou loser»
Oh yeah I rock Circas, but no, I ain’t no skater
I see you cop Jordans but no, you ain’t no player (nah)
For me and what I do is mine, define major
Never was a thug, but hon, I stay laser
Dabble in some good rock—yes, I love hip hop
For each to his own—I zone to where the beat stop
Yes, I am a black man living within a white world
I got my education, but no, don’t date no white girls
Never said I wouldn’t, but only for right reasons
Easy to get caught up and then it’s hunting season
Get you in a setup and trying to take your freedom
Ass ain’t getting me down—gimme Lakisha
Pretty Black Future—winners are called losers
But we still striving against those who use us
We still define ourselves by our abusers
Quit doing that shit—we'll reach heaven sooner
Yeah.
My money, my plight, my fight, my life, my mics, my shit, my future
My money, my plight, my fight, my rights—take that from me and I’ll shoot ya
Yeah.
And paint a pretty black tomorrow
With fear and a chokehold, move immortal
Hurry up—no huddle
My team first-down-bound—no time to cuddle (uh uh)
Yeah.
So it’s goodbye to love now
Hello, mean-mug frown—this is how we get down
Yeah.
So it’s goodbye to love now
Hello, mean-mug frown—this is how we get down
So how does it feel to be one of the beautiful?
How does it feel to be one of the beautiful?
So, uh, Jesse Jackson we need some real action
Let’s move these buffoons—fuck the jive turkey taxes
I say it.
Yo.
Yes freedom.
Yes land
No warmonger president—feed Sudan
And yes, we speak change but don’t do a damn thing
Everyday be the same—bullshit still remains
Remain my name—be not Marco Polo
Discover new water.
True I’m Marcus—I flow though
Eh.
Uh.
I do it for the pretty black
Yeah, sir.
I do it for the future
Uh.
Yeah.
I do it for the pretty black
Come on.
Yeah.
I do it for the future

Довольно Черное Будущее (перевод)

Проверьте это.
Назовите его «Маленький Черный Тарзан».
Свинг мальчик, пой не «Мамочка», а «Аминь»
Быстрее, одевайся, чисти рубашку, иди
Кнопка вверх.
Время для шоу.
Подожди, почисти свою обувь
Верни это.
Бог не любит подгузники
Мое дерьмо сломало кирку.
Мама, я не счастлив здесь
Видишь, я в зоне и не могу вспомнить цитаты
Павлу, Давиду и Матфею.
я только что проснулась
Прямо перед приходом миссионера
Чтобы нацелить мою спину на дальновидную выгоду
Видишь ли, меня не было, когда они пришли
Змея в корне травы шипит на даму, как
Все хотят поговорить о моем блюзе.
Не мочь
Пройди мои туфли, мое красивое черное будущее
Поседел, и я сдерживаю ненависть, скажем
«Хесус новичок в игре.
Ты неудачник"
О да, я качаю Circas, но нет, я не фигурист
Я вижу, ты коп Джорданс, но нет, ты не игрок (нет)
Для меня и то, что я делаю, принадлежит мне, определите основные
Никогда не был головорезом, но дорогая, я остаюсь лазером
Побалуйте себя хорошим роком — да, я люблю хип-хоп.
Каждому свое — я нахожусь там, где останавливается бит
Да, я черный человек, живущий в белом мире
Я получил образование, но нет, не встречайся с белыми девушками
Никогда не говорил, что не буду, но только по правильным причинам
Легко попасть в ловушку, а потом наступает сезон охоты
Подставить вас и попытаться забрать вашу свободу
Задница меня не сломит - дай мне Лакишу
Pretty Black Future — победителей называют проигравшими
Но мы все еще боремся с теми, кто нас использует
Мы по-прежнему определяем себя нашими обидчиками
Хватит заниматься этим дерьмом, мы скорее достигнем небес
Ага.
Мои деньги, мое бедственное положение, моя борьба, моя жизнь, мои микрофоны, мое дерьмо, мое будущее
Мои деньги, мое бедственное положение, моя борьба, мои права — забери это у меня, и я тебя застрелю.
Ага.
И нарисуй завтра довольно черный
Со страхом и удушением двигайся бессмертно
Спешите - без толпы
Моя команда первая вниз - нет времени обниматься (э-э-э)
Ага.
Так что прощайся с любовью сейчас
Привет, подлая морда, нахмурившись - вот как мы спускаемся
Ага.
Так что прощайся с любовью сейчас
Привет, подлая морда, нахмурившись - вот как мы спускаемся
Итак, каково это — быть одной из самых красивых?
Каково это быть одной из самых красивых?
Итак, Джесси Джексон, нам нужны настоящие действия
Давайте переместим этих шутов - к черту налоги на джайв-индейку
Я говорю это.
Эй.
Да свобода.
да земля
Президент не поджигатель войны — накорми Судан
И да, мы говорим об изменении, но ни черта не делаем
Каждый день будет одинаковым - чушь все еще остается
Оставайся моим именем — не будь Марко Поло
Откройте для себя новую воду.
Правда, я Маркус, хотя я теку
Эх.
Эм-м-м.
Я делаю это для хорошенькой черной
Да, сэр.
Я делаю это на будущее
Эм-м-м.
Ага.
Я делаю это для хорошенькой черной
Давай.
Ага.
Я делаю это на будущее