Перевод текста песни Money Parade - CYNE

Money Parade (оригинал)

It was all about sweet 16, innocence lost
Lost, fallen for Kelly, blonde chick, and I thought
I thought money was God and Rome was built in a day
As they salute the troops floating on the money parade
Let’s say it:
Be all you can be.
Be black, be white, be proud, be free
Get money, get yours (get yours).
Get a girl, get a wife.
That’s love.
I’m poor (I'm poor)
Find God right now (right now)
Go to church.
Go to work.
Clock in. I’m down
Nigga, pay your bills
But I can’t do shit ‘cause I ain’t got money in my pockets
When I get that fucking check from this bullshit-ass job that I got
«I personally want to reach as many people as possible and I try to put
whatever I can do into the most, uh, common terms»
Sweet 16, heroes and all
Eight try, eight die fighting fear for applause.
They march
Eight soldiers with a thirst for blood
Front lines.
Land mines.
Took two as they fall—it's war
Four goons all in unison sing
Fuck bells.
They yell, «Let liberty reign!»
And then when two shots rang and sang for the day
They kill Jill, kill Bill in the money parade
March
Drink deep, drink slow in the land
Hope floats but nothing obtained
I don’t see any love in your eyes
Just pretense, defense, a well of lies
Fuck you!
Never stood up for nothing
Pillar of ignorance toppled on spires of selflessness
Die, fools, die!
Nothing can ever live
Plastic is policy.
Poison punch for kids
Can you hear me out?
Tired of bullshit—so tired of bullets and
Tired of blood on my hands.
Tired of superman
Tired of fangs hiding behind smiles and
Tired of white people and tired of niggas too
Beautiful murderer in the sky
Please bless us with open eyes
Sorrow, tomorrow lies
Will we redeem?
No!
«I think the, the feelings in, uh, in art should be more selective and that,
at least, uh, the artist should be responsible to try to perpetuate the
feelings which he feels will be most beneficial or those feelings which will,
uh, most contribute to a better world»
Fire in the hole as we run on coal
Silver and gold exchanged for the soul (no)
Do what you’re told.
Don’t do what you feel
Wheat, dairy, textiles, steel
Middle East and Africa
Watch your back cause we’re after ya
Money parade for money to take
Money that’s spent from money that’s made
In the end, it’s the bottom line
Suck it up and you quit that crime
Work to the bone, don’t see yo kids (uh uh)
Grab a check and you spend that bitch
We need cops so you pay that tax
Who needs God?
We got Equifax
Who needs God?
We got Equifax
Hello, progress.
Fade to black
«The future is just downright beautiful!»

Парад денег (перевод)

Это было все о сладких 16, потерянная невинность
Потерялся, влюбился в Келли, блондинку, и я подумал
Я думал, что деньги - это Бог, а Рим был построен за один день
Когда они приветствуют войска, плывущие на денежном параде
Скажем так:
Будь всем, кем ты можешь быть.
Будь черным, будь белым, будь гордым, будь свободным
Получите деньги, получите свое (получите свое).
Заведи девушку, заведи жену.
Это любовь.
Я беден (я беден)
Найдите Бога прямо сейчас (прямо сейчас)
Иди в церковь.
Идти на работу.
Часы. Я вниз
Ниггер, оплачивай свои счета
Но я не могу делать дерьмо, потому что у меня нет денег в карманах
Когда я получу этот гребаный чек за эту дерьмовую работу, которую я получил
«Я лично хочу охватить как можно больше людей и стараюсь
все, что я могу сделать, в самых, э-э, общих терминах»
Sweet 16, герои и все такое
Восемь пытаются, восемь умирают, борясь со страхом за аплодисменты.
Они маршируют
Восемь солдат с жаждой крови
Линии фронта.
Наземные мины.
Взял двоих, когда они падают - это война
Четыре головореза все в унисон поют
К черту колокольчики.
Они кричат: «Пусть воцарится свобода!»
А потом, когда два выстрела прозвучали и запели в течение дня
Они убивают Джилл, убивают Билла на параде денег
Маршировать
Пейте глубоко, пейте медленно на земле
Надежда плывет, но ничего не получается
Я не вижу любви в твоих глазах
Просто притворство, защита, колодец лжи
Иди на хуй!
Никогда не вставал зря
Столп невежества рухнул на шпили самоотверженности
Сдохните, глупцы, сдохните!
Ничто никогда не может жить
Пластик – это политика.
Ядовитый пунш для детей
Вы меня слышите?
Устали от ерунды — так устали от пуль и
Устал от крови на руках.
Устал от супермена
Устали от клыков, прячущихся за улыбками и
Устали от белых людей и устали от нигеров тоже
Красивый убийца в небе
Пожалуйста, благослови нас открытыми глазами
Печаль, завтра лежит
Будем ли мы искупать?
Нет!
«Я думаю, что чувства в, ну, в искусстве должны быть более избирательными, и что,
по крайней мере, художник должен нести ответственность за попытку увековечить
чувства, которые, по его мнению, будут наиболее полезными, или те чувства, которые, по его мнению,
ну, большинство вносит свой вклад в лучший мир»
Огонь в дыре, пока мы работаем на угле
Серебро и золото обменяли на душу (нет)
Делайте то, что вам говорят.
Не делай того, что чувствуешь
Пшеница, молочные продукты, текстиль, сталь
Ближний Восток и Африка
Следи за своей спиной, потому что мы за тобой
Денежный парад за деньги
Деньги, которые потрачены из денег, которые сделаны
В конце концов, это нижняя строка
Сосите это, и вы бросите это преступление
Работай до мозга костей, не видись с детьми (э-э-э)
Возьмите чек, и вы потратите эту суку
Нам нужны полицейские, чтобы вы платили этот налог
Кому нужен Бог?
У нас есть Эквифакс
Кому нужен Бог?
У нас есть Эквифакс
Здравствуй, прогресс.
Исчезнуть до черного
«Будущее просто прекрасно!»