Перевод текста песни I Don't Want to Be Your Friend - Cyndi Lauper

I Don't Want to Be Your Friend - Cyndi Lauper
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Want to Be Your Friend, исполнителя - Cyndi Lauper.
Дата выпуска: 12.11.2000
Язык песни: Английский

I Don't Want to Be Your Friend

(оригинал)
I don’t wanna see your face
I don’t wanna hear your name
I don’t wanna thing
Just stay away baby
Don’t wanna know if you’re alright
Or what you’re doin' with your life
Don’t wanna hear you say you’ll just stay in touch baby
I’ll get by just fine
And if you’re goin' then darlin'
Goodbye, goodbye
Don’t call me in the middle of the night no more
Don’t expect me to be there
Don’t think that it will be the way it was before
Don’t think that I care
I’m not over you yet
And I don’t wanna be your friend
I’ll forget we ever met
I’ll forget I ever let
Ever let you into this heart of mine baby
You just gotta let me be
You gotta keep away from me
'Cause all I want is just to be free from you baby
Don’t you come around
And say you still care about me
Just go now, go now
Don’t call me in the middle of the night no more
Don’t expect me to be there
Don’t think that it will be the way it was before
Don’t think that I care
I’m not over you yet
And I don’t wanna be your friend
You take it casually, baby it’s killing me
Goodbye, goodbye
Don’t call me in the middle of the night no more
Don’t expect me to be there
Don’t think that it will be the way it was before
No baby
Don’t call me in the middle of the night no more
I’m not over you yet
And I don’t want to be your friend
I don’t want to be your friend
Don’t call me
Don’t come around
And I don’t wanna be your friend

Я не хочу быть Твоим Другом

(перевод)
Я не хочу видеть твое лицо
Я не хочу слышать твое имя
я не хочу ничего
Просто держись подальше, детка
Не хочу знать, в порядке ли ты
Или что вы делаете со своей жизнью
Не хочу слышать, как ты говоришь, что просто останешься на связи, детка
Я прекрасно справлюсь
И если ты пойдешь, тогда дорогая
До свидания, до свидания
Не звони мне больше посреди ночи
Не ждите, что я буду там
Не думай, что будет так, как раньше
Не думай, что мне все равно
Я еще не закончил тебя
И я не хочу быть твоим другом
Я забуду, что мы когда-либо встречались
Я забуду, что когда-либо позволял
Когда-либо позволять тебе в этом сердце моего ребенка
Ты просто должен позволить мне быть
Ты должен держаться от меня подальше
Потому что все, что я хочу, это просто быть свободным от тебя, детка
Разве ты не приходишь
И скажи, что ты все еще заботишься обо мне.
Просто иди сейчас, иди сейчас
Не звони мне больше посреди ночи
Не ждите, что я буду там
Не думай, что будет так, как раньше
Не думай, что мне все равно
Я еще не закончил тебя
И я не хочу быть твоим другом
Ты принимаешь это небрежно, детка, это меня убивает
До свидания, до свидания
Не звони мне больше посреди ночи
Не ждите, что я буду там
Не думай, что будет так, как раньше
Нет ребенка
Не звони мне больше посреди ночи
Я еще не закончил тебя
И я не хочу быть твоим другом
Я не хочу быть твоим другом
Не звони мне
Не приходи
И я не хочу быть твоим другом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Brick In The Wall (Part 2) ft. Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band, Thomas Dolby 2010
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010
A Christmas Duel ft. Cyndi Lauper 2008
Our Problem ft. Angie Stone, Cyndi Lauper, K.Flay 2021
Home for the Holidays ft. Norah Jones 2012
Shine 2002
Funnel of Love 2016
Santa Claus Is Coming To Town ft. Cyndi Lauper 1992
Disco Inferno 1999
Hope 2019
Walkin' After Midnight 2016
Eve of Destruction ft. Cyndi Lauper 2020
Slumdog Millionaire ft. Cyndi Lauper 2009
Heartaches by the Number 2016
The End of the World 2016
If by Chance ft. Cyndi Lauper 1999
Water's Edge 2002
Madonna Whore 2002
Higher Plane 2002
Back in Your Head 2017

Тексты песен исполнителя: Cyndi Lauper