Перевод текста песни Our Problem - Amanda Shires, Angie Stone, Cyndi Lauper

Our Problem (оригинал)

She ran away in tears
Your sister drank her beer
We were just eighteen
The older girls could be so mean
I was talking just to talk
You were still in shock
[Chorus: Nona Hendryx,
Valerie June
Nona Hendryx & Valerie June
And all I could think to say
Is, «Everything's gonna be okay (It's gonna be okay)
It’s gonna be alright
I’m on your side
I’m on your side»
Are ya feeling well?
Are you gonna tell?
How long have you known?
Did you tell him?
Does he know?
You knew there was something wrong
Just a fw weeks along
You told him and he broke it off
And the mony won’t cover the cost

(перевод)

Она убежала в слезах
Твоя сестра выпила свое пиво
Нам было всего восемнадцать
Старшие девочки могут быть такими злыми
Я говорил просто поговорить
Вы все еще были в шоке
[Припев: Нона Хендрикс,
Валери Джун
Нона Хендрикс и Валери Джун
И все, что я мог сказать,
Это: «Все будет хорошо (Все будет хорошо)
Все будет хорошо
Я на твоей стороне
Я на твоей стороне"
Ты хорошо себя чувствуешь?
Ты собираешься рассказать?
Как давно вы знаете?
Ты рассказал ему?
Он знает?
Вы знали, что что-то не так
Всего несколько недель
Ты сказал ему, и он прервал это
И деньги не покроют стоимость