Перевод текста песни Shine - Cyndi Lauper

Shine (оригинал)

Shine I’ll stand by you
Don’t try and push me away
'cause I’m just gonna stay
You can shine I won’t deny you
And don’t be afraid it’ll all be ok
Do you know my name
Well I ain’t gonna take
That big time line
Won’t be beat by a lie
Gonna call out to these embers
Waiting to ignite
Gonna pull you up
By your love, by your love
And tell you
When it’s said and done
What you need will come
And time won’t let me
Let you let me waste it this time
Shine I’ll stand by you
Don’t try and push me away
'cause I’m just gonna stay
You can shine I won’t deny you
And don’t be afraid it’ll all be ok
I can see the frown you wear
All around like some faded crown
Like a watch over wound
Gonna call down to this diamond
Buried underground
Gonna pull you up
By your love, by your love
And tell you
When it’s said and done
What you need will come
And time won’t let me
Let you let me waste it this time
Shine, Oh I won’t deny you
No, it’ll all be okay
May you, may you (2x)
And you can Shine I’ll stand by you
And don’t try and push me away
'cause I’m just gonna stay
You can Shine
I won’t deny you

Сиять (перевод)

Сияй, я буду рядом с тобой
Не пытайся оттолкнуть меня
потому что я просто останусь
Ты можешь сиять, я не откажу тебе
И не бойся все будет хорошо
Ты знаешь мое имя
Ну, я не собираюсь брать
Эта большая временная линия
Не будет побежден ложью
Собираюсь позвать эти угли
Ожидание зажигания
Собираюсь подтянуть тебя
Твоей любовью, твоей любовью
И сказать вам
Когда это сказано и сделано
То, что вам нужно, придет
И время не позволит мне
Позвольте мне потратить его на этот раз
Сияй, я буду рядом с тобой
Не пытайся оттолкнуть меня
потому что я просто останусь
Ты можешь сиять, я не откажу тебе
И не бойся все будет хорошо
Я вижу, как ты хмуришься
Кругом как увядшая корона
Как часы над раной
Собираюсь позвонить в этот алмаз
Похоронен под землей
Собираюсь подтянуть тебя
Твоей любовью, твоей любовью
И сказать вам
Когда это сказано и сделано
То, что вам нужно, придет
И время не позволит мне
Позвольте мне потратить его на этот раз
Сияй, о, я не откажу тебе
Нет, все будет хорошо
Можете ли вы, можете ли вы (2x)
И ты можешь сиять, я буду рядом с тобой
И не пытайся оттолкнуть меня
потому что я просто останусь
Вы можете сиять
Я не откажу тебе