Перевод текста песни Heading West - Cyndi Lauper

Heading West - Cyndi Lauper
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heading West, исполнителя - Cyndi Lauper.
Дата выпуска: 10.12.2014
Язык песни: Английский

Heading West

(оригинал)
I drop my hat
To a restless wind
This time I’m not gonna chase it again
In a jigsaw dream with soft spoken words
I woke up crying and no one heard
You’re looking through me like I never was real
You say you love me but you won’t let me feel
So I’m gonna take a chance this time
I’m gonna find myself a place where I can heal
And I’m heading west
Without a sad goodbye
And I’m heading west
I’m like a letter with no address
Just like a book I read
I’m heading west
I said my name
Under my breath
He turned me down a twisted road
I won’t forget
I’m gonna fly my kite and let out all the string
Hold on to hope, let go of everything
I can’t stop laughing and it’s nothing you said
The altitude of freedom seems to got my head
And if I fall down on my knees I’m gonna get back up
I’m gonna get back up again
And I’m heading west
Without a sad goodbye
And I’m heading west
I’m like a letter with no address
Just like a book I read
I’m heading west
And I’m heading west…
Just like a book I read…

Курс на Запад

(перевод)
я снимаю шляпу
К беспокойному ветру
На этот раз я не буду преследовать его снова
Во сне-головоломке с тихими словами
Я проснулся в слезах, и никто не услышал
Ты смотришь сквозь меня, как будто я никогда не был настоящим
Ты говоришь, что любишь меня, но не даешь мне чувствовать
Так что на этот раз я рискну
Я собираюсь найти место, где я могу исцелиться
И я направляюсь на запад
Без грустного прощания
И я направляюсь на запад
Я как письмо без адреса
Как книга, которую я читал
Я направляюсь на запад
я назвал свое имя
Под моим дыханием
Он повернул меня по извилистой дороге
я не забуду
Я запущу своего воздушного змея и выпущу всю веревку
Держись за надежду, отпусти все
Я не могу перестать смеяться, и ты ничего не сказал
Высота свободы, кажется, вскружила мне голову
И если я упаду на колени, я снова встану
Я снова встану
И я направляюсь на запад
Без грустного прощания
И я направляюсь на запад
Я как письмо без адреса
Как книга, которую я читал
Я направляюсь на запад
А я иду на запад…
Так же, как книга, которую я читал…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Brick In The Wall (Part 2) ft. Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band, Thomas Dolby 2010
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010
A Christmas Duel ft. Cyndi Lauper 2008
Our Problem ft. Angie Stone, Cyndi Lauper, K.Flay 2021
Home for the Holidays ft. Norah Jones 2012
Shine 2002
Funnel of Love 2016
Santa Claus Is Coming To Town ft. Cyndi Lauper 1992
Disco Inferno 1999
Hope 2019
Walkin' After Midnight 2016
Eve of Destruction ft. Cyndi Lauper 2020
Slumdog Millionaire ft. Cyndi Lauper 2009
Heartaches by the Number 2016
The End of the World 2016
If by Chance ft. Cyndi Lauper 1999
Water's Edge 2002
Madonna Whore 2002
Higher Plane 2002
Back in Your Head 2017

Тексты песен исполнителя: Cyndi Lauper