Перевод текста песни The Inmost Night - Current 93

The Inmost Night (оригинал)

And I drown a little more every day
The wind blows so slowly now
The trees are dry dead
Walls to me they cannot hold back the storm any longer
It will bread around us first
If there’s a god
If there’s a God
When I stand there at the piled bloodcamp
Again I flick open the inner eye
If you too open your eyes you shall see
The entire sky filled with weeping angels
The entire heaven filled with weeping angels
And the centralsun and sum of all
God too weeping
We shall be judged
So anyway so your garden is most fullgreen
And the many birds alight on its budding branches
And anyway the lambs gambol
And the children sing yours perhaps
Or mine God
And anyway
So anyway we fall beneath the waves
And hope to be remembered anyway
Anyway the bluebirds wait over the white cliffs of Dover
So anyway they to fall
The grass dies the moss goes the chalk chips away
Then below that the rocks grain away
This is the sound of the earth dying so nothing new
So anyway you may wait under a tree
Or at the foot of a hill
Anyway

Самая сокровенная Ночь (перевод)

И я тону немного больше каждый день
Ветер дует так медленно сейчас
Деревья сухие мертвые
Стены для меня, они больше не могут сдерживать бурю
Сначала он будет хлебать вокруг нас
Если есть бог
Если есть Бог
Когда я стою у заваленного кровавого лагеря
Я снова открываю внутренний глаз
Если ты тоже откроешь глаза, ты увидишь
Все небо заполнено плачущими ангелами
Все небо заполнено плачущими ангелами
И центральное солнце и сумма всех
Бог тоже плачет
Нас будут судить
В любом случае, чтобы ваш сад был самым зеленым
И многие птицы садятся на его распускающиеся ветви
И вообще ягнята резвятся
И дети поют твое наверное
Или мой Бог
И все равно
Так что в любом случае мы падаем под волны
И надеюсь, что вас в любом случае запомнят
В любом случае, синие птицы ждут над белыми скалами Дувра
Так что в любом случае они упадут
Трава умирает, мох уходит, меловая стружка уходит
Затем ниже, что камни исчезают
Это звук умирающей земли, так что ничего нового
Так что в любом случае вы можете подождать под деревом
Или у подножия холма
Так или иначе