Перевод текста песни Valley of Death - CunninLynguists

Valley of Death (оригинал)

Now I seen obscene times before this hip-hop game came
Like the cops that checked me, left me in mate
To a system where Gingerbread Men are to overbake
Put to work in the dirt for a buck and quarter a day
Choppin' down trees for the next prison that’s made
And separate us from slaves for thirty dollars in pay
The jailer got a tailor and an F250
Standin' on Dirty Acres feelin' goddamn filthy
Natti stands for his, suckers crawl for others
Understand the biz, I suffocate undercovers
Cause somebody gets paid, our lemons are simply beginnings
My sweat been the sugar in some cracker’s lemonade
Got my brother in Baghdad, hands clenchin' grenades
While we hustle like house niggas, try’na buy chains
Back asswards for try’na buy change
I’mma walk through the Valley and rally through my pains, nigga
I’mma wear your confederate flag and be a rebel
Burn this witch down, Gretel with heavy metal
Cancelled, for pissin' on our hopes and esteems
Since I’s a youth seen it, seen it like they broke in my dreams
Weave it together, I need all the yarn you can swing
From filthy farms we learned about what type alarm you can ring
Are you gon' listen?
It seems the only sense you got is vision
And since we shed our senses now the sense is steady slippin'
And since we stopped our youth from prayin' senselessness is livid
And the rich don’t really give a fuck cause they don’t gotta live it
I see hard livin' e’ryday, you never payed a visit
To ya’ll the 'hood's a museum, in truth we just exhibits
In truth we just some digits, a means to an end
By any means from our KY we gon' win
Since ya’ll won’t listen, I oughta use fists in place of my pen
So then maybe all this shit’ll sink in
Dwell in the Valley of Death, fell in the pits it holds
Been to the mountain top where streets are paved in gold
But I know «Only God can put out our flame, until then we gon' face our pain»
And I know «Only God can put out our flame
Until then we gon' stake our claim, on these Dirty Acres»

Долина Смерти (перевод)

Теперь я видел непристойные времена, прежде чем эта хип-хоп игра пришла
Как копы, которые проверяли меня, оставили меня в приятеле
К системе, в которой Пряничные человечки должны перепекать
Заставьте работать в грязи за доллар и четверть дня
Рубить деревья для следующей тюрьмы, которая сделана
И отделите нас от рабов за тридцать долларов в оплате
У тюремщика есть портной и F250
Стоя на Грязных акрах, чувствуешь себя чертовски грязным
Натти стоит за своих, лохи ползают за другими
Поймите бизнес, я задыхаюсь под прикрытием
Потому что кому-то платят, наши лимоны - это просто начало
Мой пот был сахаром в лимонаде из крекеров
У меня есть брат в Багдаде, руки сжимают гранаты
Пока мы суетимся, как домашние ниггеры, пытаемся купить цепи
Назад asswards для try'na купить изменение
Я пройду через Долину и пройду через свои боли, ниггер
Я буду носить твой флаг Конфедерации и быть мятежником
Сожги эту ведьму, Гретель с хэви-металом
Отменено из-за того, что нассал на наши надежды и почести.
Так как я видел это в юности, видел это, как будто они сломались в моих снах
Сплетите это вместе, мне нужна вся пряжа, которую вы можете размахивать
Из грязных ферм мы узнали о том, какой тип будильника можно звонить
Ты будешь слушать?
Кажется, единственное чувство, которое у тебя есть, — это зрение.
И с тех пор, как мы потеряли наши чувства, смысл постоянно ускользает,
И так как мы остановили нашу молодежь от молитвы, бессмысленность в ярости
И богатым на самом деле наплевать, потому что им не нужно жить
Я вижу тяжелую жизнь каждый день, ты никогда не навещал
Для вас капот - это музей, по правде говоря, мы просто экспонаты
По правде говоря, мы просто цифры, средство для достижения цели
Любыми способами из нашего KY мы выиграем
Поскольку ты не будешь слушать, я должен использовать кулаки вместо ручки
Так что, может быть, все это дерьмо утонет
Живите в Долине Смерти, падайте в ямы, которые она держит
Был на вершине горы, где улицы вымощены золотом
Но я знаю: «Только Бог может потушить наше пламя, а до тех пор мы столкнемся с нашей болью»
И я знаю: «Только Бог может потушить наше пламя
А до тех пор мы будем делать ставку на эти Грязные Акры»