Перевод текста песни Enemies With Benefits F. Tonedeff - CunninLynguists

Enemies With Benefits F. Tonedeff (оригинал)

Trust me, we can make the scene turn ugly
You hate me or you love me, trust me
We can make the scene turn ugly
You hate me or you love me
We can make the scene turn ugly, trust me
She sits in bed with her halo crooked
She says she’s never been in love before
She takes time to define what we’ll never get
We’re turning into enemies with benefits
Enemies with benefits
She the girl of my dreams, also my nightmares
Cause she be jigglin' it, killin' it in her nightwear
Between mean glances that we might share
The space between us is like a lightyear
All in my phone like she AT&T
All in my Facebook pretendin she me
Cus her «Not Hot» single friends feedin her nonsense
The ghetto’s trying to kill me and my chick’s an accomplice
With black gloves (black gloves) black mask (black mask)
Full lips (full lips) fat ass (I like that!)
Text messaging ridiculous comments
I’d have to wash my mouth out to read you the contents
She might literally love me to death
We had a stairway to heaven til' I fell down the steps
Now I’m left with a pain in the neck
But she’s my eye candy, the flavor I savor
And I’m part Vader, I think with my saber
I live in crazy town and I’m married to the mayor
She sits in bed with her halo crooked
She says she’s never been in love before
She takes time to define what we’ll never get
We’re turning into enemies with benefits
Enemies with benefits
They call me Lex, junior
Not Rex Lewis
My ex like a six shot shooter — sex ruger
She’s a sex cougar
She texts, we bang every time I sit next to her
Man, she get me hard as steel, I call her X-Ray
Coz my ex bust her neck during sex play
I get the cleanest dome, I mean it holmes
She never be at home but she never be alone
Her boyfriend is a punk, he rock a onesie
He think he fly, pullin' stunts in his undies
But she my kryptonite
I know… cryptic right?
I’m sitting back with a pipe getting ripped at night
On my window pane, the coldest rain
My enemy, Miss Lois Lane
She sits in bed with her halo crooked
She says she’s never been in love before
She takes time to define what we’ll never get
We’re turning into enemies with benefits
Enemies with benefits
She’s a devil in a baby blue dress
Who I’m mentally redressing as an angel through sex
Who be testing my mettle — and yes, in a way, I choose the stress
And I guess that I settle cause I’m a slave to huge breasts
But it ain’t worth it
Ask me again if my mind has changed on the situation in five days
And I couldn’t say for certain
And so we stay in this deranged arrangement
Nailing ‘tween the breaks of these unwavering debates of ‘who's the
Crazy person'?
She got them fuck-goggles on me
My judgement Impaired like I was drunk on kamakaze’s running a busted Kawasaki
Callin the love doctor cause I need a fix of this chick and it’s sickening
Wish I could quit, but my dick is mixing the signals and shit
Half of the time, I see past these disastrous signs
And half of the time, I keep asking if I’m happy to lie
If blame can be assigned, then I guess I’ll have to try this food for thought:
You can always see the shape of the pan in the pie
Savage desire in me to taste her loving
So my peace of mind will never turn into a baker’s dozen
I’m crumbling

(перевод)

Поверьте мне, мы можем сделать сцену безобразной
Ты ненавидишь меня или любишь меня, поверь мне
Мы можем сделать сцену безобразной
Ты ненавидишь меня или любишь меня
Мы можем сделать сцену безобразной, поверьте мне
Она сидит в постели с искривленным ореолом
Она говорит, что никогда раньше не любила
Ей требуется время, чтобы определить, чего мы никогда не получим
Мы превращаемся во врагов с выгодой
Враги с преимуществами
Она девушка моей мечты, а также мои кошмары
Потому что она покачивает его, убивает в своей ночной рубашке.
Между злыми взглядами, которые мы могли бы разделить
Пространство между нами похоже на световой год
Все в моем телефоне, как она AT&T
Все в моем Facebook притворяются, что она меня
Потому что ее одинокие друзья «Not Hot» кормят ее ерундой.
Гетто пытается убить меня, а моя цыпочка - сообщница
В черных перчатках (черных перчатках) черной маске (черной маске)
Полные губы (полные губы) толстая задница (мне это нравится!)
Нелепые комментарии в текстовых сообщениях
Мне пришлось бы вымыть рот, чтобы прочитать вам содержание
Она может буквально любить меня до смерти
У нас была лестница в небо, пока я не упал со ступенек
Теперь у меня болит шея
Но она моя конфетка, вкус, который я наслаждаюсь
И я наполовину Вейдер, я думаю своей саблей
Я живу в сумасшедшем городе и замужем за мэром
Она сидит в постели с искривленным ореолом
Она говорит, что никогда раньше не любила
Ей требуется время, чтобы определить, чего мы никогда не получим
Мы превращаемся во врагов с выгодой
Враги с преимуществами
Меня зовут Лекс, младший
Не Рекс Льюис
Мой бывший как шестизарядный стрелок — секс-ругер
Она секс-пума
Она пишет, мы трахаемся каждый раз, когда я сижу рядом с ней
Чувак, она делает меня твердой, как сталь, я называю ее Рентген
Потому что моя бывшая сломала себе шею во время сексуальной игры
Я получаю самый чистый купол, я имею в виду Холмса
Она никогда не бывает дома, но никогда не бывает одна
Ее парень - панк, он качает комбинезон
Он думает, что летает, выполняет трюки в трусах
Но она мой криптонит
Я знаю… загадочно, верно?
Я сижу с трубой, которую рвут ночью
На моем оконном стекле самый холодный дождь
Мой враг, мисс Лоис Лейн
Она сидит в постели с искривленным ореолом
Она говорит, что никогда раньше не любила
Ей требуется время, чтобы определить, чего мы никогда не получим
Мы превращаемся во врагов с выгодой
Враги с преимуществами
Она дьявол в голубом платье
Кого я мысленно превращаю в ангела через секс
Кто будет испытывать мой характер — и да, в некотором смысле, я выбираю стресс
И я думаю, что я соглашаюсь, потому что я рабыня огромной груди
Но оно того не стоит
Спросите меня еще раз, изменилось ли мое мнение о ситуации за пять дней
И я не мог сказать наверняка
И поэтому мы остаемся в этой ненормальной договоренности
Прибивание между перерывами этих непоколебимых дебатов о том, кто
Сумасшедший человек'?
Она надела на меня эти ебаные очки.
Мое суждение нарушено, как будто я был пьян, когда камакадзе управлял разбитым Кавасаки.
Звоню любовному доктору, потому что мне нужно исправить эту цыпочку, и это отвратительно
Хотел бы я бросить, но мой член смешивает сигналы и дерьмо
Половину времени я вижу сквозь эти катастрофические знаки
И половину времени я продолжаю спрашивать, счастлив ли я лгать
Если можно возложить вину, то, думаю, мне придется попробовать эту пищу для размышлений:
Вы всегда можете увидеть форму сковороды в пироге
Дикое желание во мне попробовать ее любовь
Так что мое душевное спокойствие никогда не превратится в булочную дюжину
я рушусь