Перевод текста песни Caved In - CunninLynguists

Caved In (оригинал)

I can’t hold on, I can’t hold on
But I just hold on, I just hold on
Lord why’s everybody’s puzzle missing pieces
Struggling, grinding, greaseless
No rhyme or reason in sight
I’m seeing the pain off in their eyes
I’m seeing that often we lie, lost in our cries
I’m seeing impatient parents
Blaming unsuspecting children
I’m seeing inpatients critical
Streets are dead from the killings
I’m like damn, blocks hot, not from the ozone
Through camera’s cops watch these lil boys hold chrome
Stuck, teenagers, foxes and pups
On blocks rocks in they chucks, choppers watching above
They need love, not snug cuffs, federally fucked
Tis all an orchestration Hans Zimmer couldn’t conduct
But whattawedo, most problems dun been discussed
But we talk about actions on the backend, and hush
I guess most of y’all must listen to Rush
Long as you all good, then everybody under you flushed
Everytime I try and help myself
Reaching out and finding no one else
I can’t hold on ««Felt like it rained 'til the roof caved in»
So anytime you feel your soul’s in need
Realize you can depend on me
And let’s just hold on «screamin' Jesus save me»
We slipping far under the ghoul yard
In grim tombs we some dim stars, batteries full barred
At birth, but it’s hard to stay charged on earth
Cause world wide like girth, the wise are in dirt
Grandmama’s used to bus us to church
Humming Hymns
Stretch out a fat meal on the table from something slim
Now we starving, faith on the back of a carton
To find it, follow tracks down arms
And boulevards in the south, park
Watch as mouth art paints audio visuals
Call it rythmical miracles
And parts what your eyes red see
Throwing change ups in your medley through headpiece
Still Judge, but dont Dredd each day, instead feast
Life’s an unfed beast that eats bread and meat
That’s either your cash or your corpse
So I just pray that the Lord helps me last through these wars
Ya know?
Everytime I try and help myself
Reaching out and finding no one else
I can’t hold on ««Felt like it rained 'til the roof caved in»
So anytime you feel your soul’s in need
Realize you can depend on me
And let’s just hold on «screamin' Jesus save me»

Прогнулся (перевод)

Я не могу держаться, я не могу держаться
Но я просто держусь, я просто держусь
Господи, почему у всех головоломки недостающие части
Борющийся, шлифовальный, обезжиренный
Нет рифмы или причины в поле зрения
Я вижу боль в их глазах
Я вижу, что мы часто лжем, потерянные в наших криках
Я вижу нетерпеливых родителей
Обвинение ничего не подозревающих детей
Я вижу пациентов в критическом состоянии
Улицы мертвы от убийств
Я как черт, блоки горячие, не от озона
Полицейские через камеры наблюдают, как эти маленькие мальчики держат хром
Застряли, подростки, лисы и щенки
На блоках скалы, они бросают, вертолеты смотрят выше
Им нужна любовь, а не уютные наручники, федеральный трах
Это все оркестровки, которые Ханс Циммер не смог дирижировать
Но что же, большинство проблем не обсуждалось
Но мы говорим о действиях на бэкэнде, и тише
Я думаю, что большинство из вас должны слушать Rush
Пока у вас все хорошо, тогда все под вами покраснели
Каждый раз, когда я пытаюсь помочь себе
Протянуть руку и не найти никого другого
Я не могу держаться ««Почувствовал, что идет дождь, пока крыша не рухнула»
Поэтому в любое время, когда вы чувствуете, что ваша душа нуждается
Поймите, что вы можете положиться на меня
И давай просто продолжим "кричать "Иисус, спаси меня"
Мы ускользаем далеко под двор упырей
В мрачных гробницах мы тусклые звезды, батареи заряжены
При рождении, но трудно оставаться заряженным на земле
Потому что во всем мире, как обхват, мудрые в грязи
Бабушка возила нас в церковь
Напевающие гимны
Растяните жирную еду на столе из чего-нибудь тонкого
Теперь мы голодаем, вера на обратной стороне коробки
Чтобы найти его, следуйте по следам вниз по рукам.
И бульвары на юге, парк
Посмотрите, как искусство рта рисует аудиовизуальные эффекты
Назовите это ритмическими чудесами
И части того, что видят твои красные глаза
Вносите изменения в свое попурри через головной убор
Все еще судите, но не дредьте каждый день, вместо этого пируйте
Жизнь - ненасытный зверь, который ест хлеб и мясо
Это либо ваши деньги, либо ваш труп
Поэтому я просто молюсь, чтобы Господь помог мне пережить эти войны
Ты знаешь?
Каждый раз, когда я пытаюсь помочь себе
Протянуть руку и не найти никого другого
Я не могу держаться ««Почувствовал, что идет дождь, пока крыша не рухнула»
Поэтому в любое время, когда вы чувствуете, что ваша душа нуждается
Поймите, что вы можете положиться на меня
И давай просто продолжим "кричать "Иисус, спаси меня"