Перевод текста песни Still With Me - CunninLynguists, Jermiside

Still With Me (оригинал)

Tell me why
I’m so lost without you
And tell me why
I’m so lost without you
When I got the news I had the blues
Sad, confused
Wishin' I had some clues
So mad that we had to lose
Your life, I wish He would’ve took mine if he had to choose
Now I pay homage, nothin' is promised, we don’t craft the rules
Your life was taken, man and it hurts in the worst way
And what’s even deeper, I got this beat on your birthday
So I cherish every moment above where the earth lay
Gracious for the good times given, it’s God’s work
Hey, travelin' a Strange Journey with dreams of a dang gurney
Life presentin' pain, still I never let the thang burn me
Then my home girl passed, it’s like a parallel dimension
Brought some things to my attention 'bout myself I had fail to mention
Preachin' to the heavens tryna get that ill extension
But I know it’s just a matter of time
It made me want to defy science and create a time machine invention
I’ll say I love you, hope you hearin' this rhyme
So tell me why
«Tell me why
I’m so lost without you»
No matter how far you go
Know that you’re still with me
No matter how far you go
Know that you’re still with me
«And tell me why
I’m so lost without you»
No matter how far you go
Know that you’re still with me
No matter how far you go
Know that you’re still with me
Rivers I do wander
No Rwanda, no Iran
Coulda been dealt the hand of death
But it just wasn’t in thy plan
Always had some shelter and some rations in my hand
Didn’t rock the tightest fashion in my Chucks or in my Vans
I was walkin' over junkies, everywhere but home
But your teachings were amongst me, never journey streets alone
Though I act just like some monkey, everyday I’m in this tree
You keep the branches strong, cause everyday y’all on y’all knees
Prayin' that the god that’s in me, is for wishin'
Cause it took the early death of your daughter for mine to issue
She opened up my eyes to the wise, gave me true vision
And though she with our Heavenly Father, I pray she listens
Cause family has been the canopy that blocks the rain
Cause candidly I’d lose my sanity and all the pain
Of the world, and though we plan to be all that we can
We all ain’t got the tree of kin that’s rooted in my veins
So.
«Tell me why
I’m so lost without you»
This is dedicated to all my people who didn’t make it to today.
(Rest in peace.)
So many questions, not enough answers, but we’ll get through it.
(Still with us.
«And tell me why
I’m so lost without you»

Все Еще Со Мной (перевод)

Скажи мне почему
Я так потерян без тебя
И скажи мне, почему
Я так потерян без тебя
Когда я получил новости, у меня был блюз
Грустный, сбитый с толку
Wishin 'У меня были некоторые подсказки
Так безумно, что нам пришлось проиграть
Твоя жизнь, я бы хотел, чтобы Он забрал мою, если бы ему пришлось выбирать
Теперь я отдаю дань уважения, ничего не обещано, мы не создаем правила
Твою жизнь забрали, чувак, и это ужасно больно
И что еще глубже, я получил этот бит в твой день рождения
Поэтому я дорожу каждым моментом над землей
Милостивый за хорошие времена, это работа Бога
Эй, путешествуя по странному путешествию с мечтами о чертовой каталке
Жизнь представляет боль, но я никогда не позволяю этому сжечь меня.
Потом прошла моя родная девочка, это как параллельное измерение
Привлек мое внимание к некоторым вещам о себе, о которых я не упоминал
Проповедуя небесам, попробуй получить это плохое расширение
Но я знаю, что это всего лишь вопрос времени
Это заставило меня бросить вызов науке и создать машину времени.
Я скажу, что люблю тебя, надеюсь, ты слышишь эту рифму
Так скажи мне, почему
"Скажи мне почему
Я так потерян без тебя»
Независимо от того, как далеко вы идете
Знай, что ты все еще со мной
Независимо от того, как далеко вы идете
Знай, что ты все еще со мной
«И скажи мне, почему
Я так потерян без тебя»
Независимо от того, как далеко вы идете
Знай, что ты все еще со мной
Независимо от того, как далеко вы идете
Знай, что ты все еще со мной
Реки, по которым я блуждаю
Нет Руанды, нет Ирана
Могла быть нанесена рука смерти
Но это просто не было в твоих планах
У меня всегда было какое-то убежище и немного пайков в руке
Не качала самую узкую моду в моих патронах или в моих фургонах
Я ходил по наркоманам везде, кроме дома
Но твои учения были среди меня, никогда не путешествуй по улицам в одиночестве.
Хотя я веду себя как обезьяна, каждый день я на этом дереве
Вы держите ветки сильными, потому что каждый день вы все на коленях
Молюсь, чтобы бог, который во мне, был за желание
Потому что мне потребовалась ранняя смерть вашей дочери, чтобы выдать
Она открыла мне глаза на мудрых, дала мне истинное видение
И хотя она с нашим Небесным Отцом, я молюсь, чтобы она слушала
Потому что семья была навесом, который блокирует дождь
Потому что, честно говоря, я бы потерял рассудок и всю боль
Из мира, и хотя мы планируем быть всем, что мы можем
У всех нас нет родственного дерева, укоренившегося в моих венах
Так.
"Скажи мне почему
Я так потерян без тебя»
Это посвящается всем моим людям, которые не дожили до сегодняшнего дня.
(Покойся с миром.)
Так много вопросов, недостаточно ответов, но мы справимся.
(До сих пор с нами.
«И скажи мне, почему
Я так потерян без тебя»